1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Altyazılar www.OpenSubtitles.org'dan indirildi 2 00:00:38,413 --> 00:00:41,405 O kadar yorgunum ki bütün gün burada kalabilirim. 3 00:00:43,133 --> 00:00:45,522 Vücudumdaki her kemiğin dinlenmeye ihtiyacı var. 4 00:00:46,013 --> 00:00:48,607 İyi. Çene kemiğinizle başlayın. 5 00:00:49,333 --> 00:00:51,005 Tamam, fermuarlı. 6 00:00:51,653 --> 00:00:54,451 Teşekkür ederim. Tatlı rüyalar. 7 00:00:56,933 --> 00:00:59,163 Hadi kalk! Geç kaldın! 8 00:01:18,453 --> 00:01:20,364 Roma! 9 00:01:48,373 --> 00:01:50,807 inanamıyorum Bütün yaz burada olacağız. 10 00:01:50,893 --> 00:01:53,407 - Bu ne kadar hoş? - Harikanın da ötesinde! 11 00:01:54,453 --> 00:01:56,409 Yapılacak çok şey, görülecek çok şey var. 12 00:01:56,493 --> 00:01:59,803 Kültür, tarih, inanılmaz yiyecek. 13 00:01:59,893 --> 00:02:01,531 İtalyan oğlanlar. 14 00:02:01,893 --> 00:02:04,532 Ve hepsi çok iyi. 15 00:02:05,053 --> 00:02:08,011 Buranın 2700 yıllık olduğuna inanamıyorum. 16 00:02:08,093 --> 00:02:10,653 Burada çok önemli bir tarih var. 17 00:02:11,693 --> 00:02:15,208 Yani Roma imparatorluğu gladyatörler, Michelangelo... 18 00:02:15,293 --> 00:02:16,089 Versace. 19 00:02:16,173 --> 00:02:19,961 Ve Sezar'ı da unutma ve sadece salatadan bahsetmiyorum. 20 00:02:20,053 --> 00:02:22,487 Ve altı hafta boyunca hepsi bizim. 21 00:03:03,933 --> 00:03:06,845 Sizce Bir moda çekiminde çalışmamıza izin mi verecekler? 22 00:03:07,173 --> 00:03:09,926 Şüpheli. Yani biz sadece yaz stajyeriyiz. 23 00:03:10,013 --> 00:03:11,890 Posta odası stajyerleri. 24 00:03:11,973 --> 00:03:15,249 Ama bunu yapmak harika olmaz mıydı şirket için anlamlı bir şey mi var? 25 00:03:15,333 --> 00:03:18,723 - Özel bir şey mi var? - İlk günümüze zamanında gelmek gibi mi? 26 00:03:20,573 --> 00:03:22,723 Arkadaşlar geç kaldık! 27 00:03:22,813 --> 00:03:25,805 Paolo. Hadi! Kalk dostum. 28 00:03:27,093 --> 00:03:29,766 Heidi, sence Derek Hammond orada olacak mı? 29 00:03:29,853 --> 00:03:33,084 Dari, rahatla. Bu sadece bir yaz işi! 30 00:03:33,173 --> 00:03:36,449 Buongiorno günaydın ve ciao merhabadır. 31 00:03:36,533 --> 00:03:37,648 Veya elveda. 32 00:03:38,053 --> 00:03:40,408 Hem merhaba anlamına gelen bir kelime ve elveda. 33 00:03:40,493 --> 00:03:43,690 - Dostum, programın çok gerisindeyiz, tamam mı? - Ben programa göre yaşamıyorum. 34 00:03:43,773 --> 00:03:46,810 Bu yaz öyle yapacaksın. Bu staj harika bir fırsat olabilir. 35 00:03:46,893 --> 00:03:49,088 Bundan en iyi şekilde yararlanacağım. Hadi! 36 00:03:49,173 --> 00:03:51,084 Derek Hammond bir havayolu işletiyor... 37 00:03:51,173 --> 00:03:55,086 popüler bir plak şirketi, en iyi moda markası, ve bir düzine dergi. 38 00:03:55,173 --> 00:03:58,085 O en güçlü adamlardan biri dünyada! 39 00:04:00,093 --> 00:04:03,403 - Ma che sei matto! - Hayır, deli değilim. Geç kaldık. Hadi gidelim. 40 00:04:03,573 --> 00:04:07,088 İtalyanca hakkında ne derler bilirsin. Bu romantizmin dilidir. 41 00:04:07,173 --> 00:04:10,006 Peki kimseyle tanışmadım romantizme layık. 42 00:04:10,093 --> 00:04:13,642 Los Angeles'tan 13 saat önce uçtuk Kuzey Kutup Dairesi'nin üzerinde... 43 00:04:13,733 --> 00:04:15,928 ve doğruca buraya geldim Roma Havaalanı'ndan. 44 00:04:16,013 --> 00:04:19,164 Tanıştığımız tek kişi şimdiye kadar taksi şoförü vardı. 45 00:04:20,893 --> 00:04:22,246 Güzel ayakkabılar. 46 00:04:23,893 --> 00:04:26,532 Tek söylediğim şu çok daha kolay olurdu... 47 00:04:26,613 --> 00:04:28,285 Bu yaz alışveriş merkezinde çalışmak için. 48 00:04:28,373 --> 00:04:32,127 Charli, bu harika bir fırsat moda işini öğrenmemiz için. 49 00:04:32,213 --> 00:04:34,488 Yani moda dünyasının merkezinde! 50 00:04:34,573 --> 00:04:38,088 Bir veya iki hata yapacağımıza eminim. ama iyi olacağız. 51 00:04:38,173 --> 00:04:40,733 Ve belki de karşılaşacağız Giorgio Armani. 52 00:04:42,453 --> 00:04:44,523 Haydi stajyerler! Acele et! 53 00:04:52,253 --> 00:04:54,528 Lanet olsun. Mi dispiace. 54 00:04:55,533 --> 00:04:57,330 Merhaba Roma. 55 00:04:58,213 --> 00:05:01,091 - Ben Paolo'yum. - Etkilendim. 56 00:05:02,733 --> 00:05:04,246 Ben Charli'yim. 57 00:05:05,493 --> 00:05:08,246 Paolo, artık gitmesine izin verebilirsin. 58 00:05:08,693 --> 00:05:09,921 Ama neden? 59 00:05:13,413 --> 00:05:16,450 Hepiniz tanışmadınız, peki neden kendimizi tanıtmıyoruz? 60 00:05:16,533 --> 00:05:19,206 Ben Jami. Kıdemli Başkan Yardımcısıyım Hammond Enterprises'da... 61 00:05:19,293 --> 00:05:21,932 ve ben sizin Yaz Stajı Direktörünüzüm. 62 00:05:22,013 --> 00:05:24,481 Ben New Jersey, ABD'denim. 63 00:05:25,213 --> 00:05:27,727 - Sen mi? -Daria. Venedik, İtalya. 64 00:05:28,613 --> 00:05:30,524 Ben Nobu'yum. Tokyo, Japonya. 65 00:05:31,053 --> 00:05:33,328 Leila. Los Angeles, Kaliforniya. 66 00:05:33,773 --> 00:05:35,411 Charli. Aynısı. 67 00:05:36,413 --> 00:05:38,881 Ben Paolo, Roma'danım. 68 00:05:39,373 --> 00:05:41,250 Heidi. Münih, Almanya. 69 00:05:41,333 --> 00:05:45,326 Harika. Artık hepimiz birbirimizi tanıdığımıza göre, Acele edelim çünkü geç kaldık. 70 00:06:11,173 --> 00:06:13,971 Beklemek. Bir saniyeliğine nefesimi toparlayayım. 71 00:06:14,653 --> 00:06:18,407 Bunlar İspanyol Merdivenleri. 1726'da tamamlandı. 72 00:06:19,173 --> 00:06:20,925 Orijinal Stairmaster! 73 00:06:21,013 --> 00:06:24,323 İtalya'dayız. İspanyol merdivenlerindeyiz. Garip. 74 00:06:25,453 --> 00:06:28,013 Siz Amerikalıların şaka dediği şey bu mu? 75 00:06:28,093 --> 00:06:29,845 Hayır, şakalar komiktir. 76 00:06:30,093 --> 00:06:32,732 - Derek Hammond'la buluşacağız, değil mi? - Hiç kimse bilemez. 77 00:06:32,813 --> 00:06:35,043 Hadi, geç kaldık. Hadi gidelim. 78 00:06:42,973 --> 00:06:44,167 MERHABA. Üzgünüm. 79 00:06:44,253 --> 00:06:46,562 Benvenuti, hoş geldin. Buongiorno. 80 00:06:47,133 --> 00:06:50,682 Grazie. Çok susadım. Biraz portakal suyu alabilir miyim lütfen? 81 00:06:50,773 --> 00:06:54,812 - Buzlu çay falan alabilir miyim? - Yoksa simit mi? Açız. 82 00:06:54,893 --> 00:06:56,212 Stajyerler... 83 00:06:56,293 --> 00:06:59,524 seni tanıştırabilir miyim imzacı Enrico Tortoni'ye. 84 00:06:59,613 --> 00:07:01,808 Roman ofislerini yönetiyor. 85 00:07:03,373 --> 00:07:07,048 için çok üzgünüm tüm portakal suyu olayı. 86 00:07:07,133 --> 00:07:10,409 Hiçbir suç alınmadı, Los Angeles'tan Bayan Leila Hunter. 87 00:07:10,693 --> 00:07:14,402 - Adını biliyor musun? - Hepinizin adını biliyorum Sinyorina Charli. 88 00:07:14,493 --> 00:07:18,042 Benim için çalışacaksın, yani bunu bilmem iyi oldu, değil mi? 89 00:07:18,133 --> 00:07:20,647 Lütfen, her zamanki masam bekliyor. 90 00:07:31,973 --> 00:07:34,851 Ama çalıştığımızı sanıyordum Derek Hammond için. 91 00:07:34,933 --> 00:07:37,083 Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Dari ama biliyorsun... 92 00:07:37,173 --> 00:07:40,210 Bay Hammond bir gün New York'tadır. Sonraki Paris. 93 00:07:40,413 --> 00:07:42,210 Ben, ben her zaman buradayım. 94 00:07:42,453 --> 00:07:45,013 Ve 47 ​​dakika geciktin. 95 00:07:45,093 --> 00:07:48,244 Bu onların ilk günü. jet lag ve diğer her şeyle birlikte... 96 00:07:48,333 --> 00:07:50,528 Evet. Lütfen. Sadece şaka yapıyorum. 97 00:07:52,453 --> 00:07:53,966 Roma'ya hoş geldiniz. 98 00:07:54,053 --> 00:07:57,090 Yani yazı geçireceksin posta odamızda mı çalışıyorsunuz? 99 00:07:57,173 --> 00:08:00,882 Teslimatların yapılması ve gerçekleştirilmesi diğer önemli görevler. 100 00:08:01,093 --> 00:08:04,927 Ve bu arada öğrenirken uluslararası bir şirket hakkında mı? 101 00:08:05,533 --> 00:08:09,003 İşletmemiz veya herhangi bir işletme için başarılı olmak için... 102 00:08:09,093 --> 00:08:13,052 aşağıdan yukarıya herkes işini yapmalı ve doğru yapmalıdır. 103 00:08:13,373 --> 00:08:16,046 Sizler benim için çok önemlisiniz. 104 00:08:16,453 --> 00:08:19,445 - Seni aralarından seçtik... - Ecco il suo caff. 105 00:08:19,813 --> 00:08:23,328 Seni arasından seçtik yüzlerce başka başvuru sahibi. 106 00:08:25,933 --> 00:08:27,525 Delizioso. 107 00:08:28,293 --> 00:08:31,763 Bu kadar kısa yazdığım için üzgünüm ama ofiste bir toplantım var. 108 00:08:31,853 --> 00:08:33,809 - Yemeğin tadını çıkar. - Teşekkür ederim. 109 00:08:33,893 --> 00:08:37,488 - Size en iyisini diliyorum. Vardıderci. - Geldimderci. 110 00:08:38,373 --> 00:08:40,933 - Bay Tortellini'yi seviyorum. -Tortoni. 111 00:08:41,453 --> 00:08:44,251 15 dakika içinde ofiste olmanı bekliyorum. 112 00:08:44,533 --> 00:08:47,206 Roma'ya hoş geldiniz, Hammond Uluslararası... 113 00:08:47,293 --> 00:08:49,966 ve dünyanın şimdiye kadarki en hızlı kahvaltısı. 114 00:08:51,053 --> 00:08:54,728 Tamam ama ciddi olarak söylüyorum arkadaşlar. Bay Hammond ikinizi seçecek... 115 00:08:54,813 --> 00:08:58,249 onun kişisel asistanları olmak gelecek yaz New York'ta. 116 00:08:58,693 --> 00:09:01,366 Yani hepimiz birbirimizle yarışıyoruz öyle mi? 117 00:09:20,413 --> 00:09:24,406 İyi İngilizce konuşuyorum, bu yüzden iletişimde birçok sorun var. 118 00:09:24,613 --> 00:09:26,968 Eğer iyi İngilizce konuşuyorsanız... 119 00:09:27,053 --> 00:09:30,602 yapmayacağız mı demek istiyorsun herhangi bir iletişim probleminiz var mı? 120 00:09:30,693 --> 00:09:34,208 Doğru! İyi İngilizce konuşuyorum, iyi İngilizce konuşuyorsun... 121 00:09:34,293 --> 00:09:36,284 hiç iletişim kurmuyoruz. 122 00:09:38,533 --> 00:09:39,932 Gianni komik mi? 123 00:09:40,293 --> 00:09:43,365 Gülmek! Çok eğlenin! Eğlence! Ridete! 124 00:09:45,973 --> 00:09:48,123 Bu adam çocuk oyuncağı. 125 00:09:48,213 --> 00:09:50,124 Artık yok, bu kadar yeter! 126 00:09:50,733 --> 00:09:55,409 Dikkat etmek. Bu Gianni Rigoletti'nin posta odası. Capire'mi? Anlamak? 127 00:09:56,213 --> 00:09:58,568 Şaka yok, oyun yok... 128 00:09:59,053 --> 00:10:00,964 romantizm yok. Sadece çalış. 129 00:10:02,053 --> 00:10:04,283 Şimdi postaları sıralayalım. 130 00:10:04,813 --> 00:10:05,768 Presto! 131 00:10:27,693 --> 00:10:30,685 Paolo ve Charli, İlk göreviniz var. 132 00:10:30,773 --> 00:10:33,048 Sen alacaksın bu iki kutu kumaş... 133 00:10:33,133 --> 00:10:36,648 kumaş dükkanındaki San Pastriani'ye Piazza Del Giorno'da. 134 00:10:36,733 --> 00:10:39,611 Bunları oraya almalısın bir saat içinde, Capito? 135 00:10:39,693 --> 00:10:41,524 Size güveniyoruz. 136 00:10:41,893 --> 00:10:44,043 O kadar kaybolduk ki. 137 00:10:44,253 --> 00:10:47,404 Demek istediğim, neden bilmiyorsun neredeyiz? Burada yaşıyorsun. 138 00:10:47,493 --> 00:10:51,281 100 yıl Roma'da yaşayabilirsiniz ve bu çılgın sokakları bilmiyorum. 139 00:10:51,373 --> 00:10:53,364 Peki, haritayı kontrol edeceğim. 140 00:10:53,893 --> 00:10:56,248 Harita mı? Buna ihtiyacın yok. 141 00:10:59,613 --> 00:11:00,966 Sen çok Amerikalısın. 142 00:11:01,053 --> 00:11:04,011 Paolo, çok yaklaştım yüzüne girmek için. 143 00:11:04,293 --> 00:11:07,410 Yüzümüzle hiçbir sorunumuz yok yaklaşıyor. 144 00:11:09,213 --> 00:11:10,328 Tamam aşkım. 145 00:11:12,133 --> 00:11:14,647 Bazı paketler amaçlanmamıştır teslim edilecek. 146 00:11:14,733 --> 00:11:17,930 Vazgeçmiyorum. Yapacak bir işim olduğunda onu hallederim. 147 00:11:18,013 --> 00:11:19,128 Tamam aşkım. 148 00:11:29,493 --> 00:11:33,088 Posta dağıtıyoruz, Paolo ve Charli Vespa'lara binmek için dışarıdalar. 149 00:11:33,293 --> 00:11:36,649 - Paolo çok tatlı. - Benim için değil. 150 00:11:37,533 --> 00:11:39,649 Evde erkek arkadaşın var mı? 151 00:11:39,853 --> 00:11:44,085 Hayır, Paolo bana göre değil çünkü sanırım kız kardeşimin ilgisini çekebilir. 152 00:11:44,573 --> 00:11:47,167 Kız kardeşinle rekabet etmiyor musun? 153 00:11:47,373 --> 00:11:49,568 Hayır. Yapmıyorum ve yapmayacağım. 154 00:11:50,093 --> 00:11:52,527 Ben senin kız kardeşin değilim. 155 00:11:53,893 --> 00:11:56,168 Grazie. Tamam, görüşürüz. 156 00:11:57,173 --> 00:11:58,606 Leila! Heidi! 157 00:12:01,733 --> 00:12:03,405 İşte buyurun. 158 00:12:04,253 --> 00:12:05,971 Moda tasarımcısı mısın? 159 00:12:06,453 --> 00:12:09,172 Bir nevi. Tasarım ekibini yönetiyorum. 160 00:12:09,373 --> 00:12:12,251 Yani başarılı bir staj iyi şeylere yol açabilir. 161 00:12:13,133 --> 00:12:16,842 Oz'a giden sarı tuğlalı yol değil bu. ama ayağını kapıya sokarsın. 162 00:12:16,933 --> 00:12:20,642 - Ne üzerinde çalışıyorsun? - Şu anda tasarlıyoruz... 163 00:12:20,733 --> 00:12:23,691 bahar serimiz Elle moda dergisi çekimi için... 164 00:12:23,773 --> 00:12:25,809 ve Bruno Fillitti ateş ediyor. 165 00:12:26,053 --> 00:12:28,283 Fillitti harika bir fotoğrafçı. 166 00:12:28,373 --> 00:12:31,683 Siyah-beyaz Armani kampanyası büyüleyiciydi. 167 00:12:32,133 --> 00:12:36,046 - Fotoğrafçılığını biliyorsun. - Sezonumuzu başarılı da edebilir, başarısız da olabilir. 168 00:12:36,253 --> 00:12:39,484 Senin için önemli bir görevim var. Lütfen şapka dükkanına gidin... 169 00:12:39,573 --> 00:12:43,725 ve yeni tasarlanan kapağı alın Bay Hammond'un kişisel pilotu için. 170 00:12:43,813 --> 00:12:45,087 Hemen Bay Tortoni. 171 00:12:47,373 --> 00:12:49,170 Bu bir meydan okuma değil. 172 00:12:50,053 --> 00:12:52,806 Bu çok kolay. Bunu bir maymun yapabilir. 173 00:12:53,453 --> 00:12:57,048 - O halde neden maymun kiralamadılar? - Kesinlikle. 174 00:13:00,973 --> 00:13:03,168 Piazza Del Popolo, evet. 175 00:13:03,253 --> 00:13:05,926 İlk çalışma saatimiz ve ben başarısız oldum. 176 00:13:06,813 --> 00:13:08,451 Grazie. Çok güzel. 177 00:13:10,133 --> 00:13:12,886 Tamam, bak neredesin? Bu kötü mü? 178 00:13:13,253 --> 00:13:17,041 Tamam, turu kaz. ama yapmamız gereken teslimatlar var! 179 00:13:18,333 --> 00:13:19,846 Şehrimi seviyorum. 180 00:13:20,693 --> 00:13:23,127 Roma konusunda çok tutkulusun. 181 00:13:23,893 --> 00:13:27,602 Ama henüz hiç ilgilenmiyorsun stajyer programında. 182 00:13:27,693 --> 00:13:31,527 Stajyer programı, evet. Ama ortağım? Çok ilgileniyorum. 183 00:13:31,933 --> 00:13:35,243 Tamam, eğer ortaksak, birlikte çalışalım. 184 00:13:41,293 --> 00:13:43,807 - Merhaba, Vittorio. - Buongiorno, Paolo. 185 00:13:43,973 --> 00:13:46,123 Grazie di essere venuto. Stanno qua dietro. 186 00:13:46,213 --> 00:13:48,807 Vittorio pizzayı teslim etti Roma'daki her adrese. 187 00:13:48,893 --> 00:13:52,044 - Paketlerimizi alıyor. - Paketleri bizim için teslim ediyor. 188 00:13:52,133 --> 00:13:55,250 Sorun değil. Artık birlikte vakit geçirebiliriz. 189 00:13:55,933 --> 00:13:58,493 İtalyan oğlanları. Uyarıldım. 190 00:14:01,933 --> 00:14:03,525 İşte buradayız. 191 00:14:03,613 --> 00:14:06,002 Toplanan 240'ın sonuncusu ve ciltli kopyalar... 192 00:14:06,093 --> 00:14:09,210 üçüncü çeyrek rekoru mali şirket bütçesi. 193 00:14:09,293 --> 00:14:13,605 Bütçe kaydedilsin mi? Biz sözde havayolunun basın bültenini kopyalamak. 194 00:14:14,053 --> 00:14:15,168 Ne? 195 00:14:16,013 --> 00:14:17,207 Ah, hayır! 196 00:14:18,613 --> 00:14:20,683 Ona ihtiyacın olduğunda o maymun nerede? 197 00:14:39,613 --> 00:14:41,046 Buongiorno. 198 00:14:41,533 --> 00:14:43,763 Pilot şapkası arıyorum. 199 00:14:44,413 --> 00:14:45,766 Bilirsin... 200 00:14:45,853 --> 00:14:48,890 uçak mı? Bilirsin, kanatlar, kokpit. 201 00:14:51,493 --> 00:14:54,087 Merhaba. Pekala, ho capito. 202 00:14:54,733 --> 00:14:55,927 Grazie! 203 00:14:59,933 --> 00:15:03,050 Çok hayal kırıklığına uğradım. 204 00:15:03,933 --> 00:15:07,130 Siz ikiniz 240 kopya yapıyorsunuz yanlış belgeden. 205 00:15:08,333 --> 00:15:11,723 Kumaşı teslim etmen gerekiyordu... 206 00:15:12,093 --> 00:15:15,290 ama onun yerine Teslimatlarımızda biberli pizzalar var. 207 00:15:17,013 --> 00:15:20,722 Ve Leila, ben de şaşırdım. 208 00:15:21,853 --> 00:15:24,242 Şapkada bir sorun mu vardı? 209 00:15:24,493 --> 00:15:26,927 Bu pilot şapkasına mı benziyor? 210 00:15:28,773 --> 00:15:31,810 Çok üzgünüm Bay Tortoni. hiçbir mazeret olmamalıdır. 211 00:15:31,893 --> 00:15:34,361 Bunu yapmaktan hoşlanmıyorum ama herkes... 212 00:15:34,533 --> 00:15:36,967 Heidi dışında denetimli serbestlik kapsamındadır. 213 00:15:38,133 --> 00:15:42,172 - Bay Tortoni, bu onların ilk günü. - Tamam, ön denetimli serbestlik. 214 00:15:43,573 --> 00:15:46,883 Ön denetimli serbestlik mi? Bu da ne? 215 00:15:46,973 --> 00:15:48,850 Burada bir şirket işletiyorum. 216 00:15:48,933 --> 00:15:51,447 Bu olaylara tahammül edemiyorum. 217 00:15:52,373 --> 00:15:53,965 Bir dahaki sefere... 218 00:15:57,253 --> 00:15:59,767 Bir dahaki sefere yapmayalım. 219 00:16:06,093 --> 00:16:08,288 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 220 00:16:26,533 --> 00:16:29,127 Neredeyse kovulacağımıza inanamıyorum bir yaz işinden... 221 00:16:29,213 --> 00:16:30,566 ve yaz bile değil. 222 00:16:30,653 --> 00:16:32,723 Ailelerimiz çok üzülürdü! 223 00:16:32,813 --> 00:16:37,045 Hey çocuklar, bir şeyler yapmaya odaklanın. doğru ve onları doğru yapacaksın. 224 00:16:37,813 --> 00:16:41,283 Senin için söylemesi kolay. Ofis içi posta konusunda şansın yaver gitti. 225 00:16:41,493 --> 00:16:44,929 Kopya siparişi alamadınız değil mi? Bir maymun bunu yapabilir. 226 00:16:45,093 --> 00:16:48,130 Lütfen kavga etmeyi bırakır mısınız? Biz bir takımız, unuttun mu? 227 00:16:48,213 --> 00:16:52,206 - Bunu çok ciddiye aldın. - Paolo, burada bir sorunumuz var. 228 00:16:52,733 --> 00:16:55,691 Bu senin Roma'daki ilk günün. Lütfen... 229 00:16:55,853 --> 00:16:58,925 sakinleşip biraz eğlenmeye ne dersin? 230 00:17:27,093 --> 00:17:29,766 Hiç buluşacak mıyız? Derek Hammond'u mu? 231 00:17:31,373 --> 00:17:33,409 Evet biliyorum. Bu çok tuhaf. 232 00:17:33,493 --> 00:17:37,008 Stajyer olarak ilk günümüz ve CEO çok uluslu bir şirketin... 233 00:17:37,093 --> 00:17:40,130 kendi üzerine düşmedi gelip bizimle buluşmak için. 234 00:17:40,453 --> 00:17:43,206 Evet, onun var olduğunu bile düşünmüyorum. 235 00:17:48,013 --> 00:17:50,527 Fotoğraf istemiyor musun? Staj Direktörünüzün? 236 00:17:50,613 --> 00:17:51,966 - Elbette! - Tamam aşkım. 237 00:17:56,173 --> 00:17:58,448 Tamam, biraz sağında. 238 00:17:58,533 --> 00:18:00,922 Bu konuda gerçekten ciddisin. 239 00:18:01,013 --> 00:18:04,244 Bir görüntü yakalamak için zamanı dondurun... 240 00:18:04,533 --> 00:18:06,728 bir anın sonsuza kadar sürmesini sağla... 241 00:18:09,613 --> 00:18:11,092 her şey yolunda. 242 00:18:14,573 --> 00:18:16,211 Ve bu da Roma. 243 00:18:16,573 --> 00:18:18,086 Eğlenceli, canlı... 244 00:18:18,493 --> 00:18:21,166 - ve sıkılaştırma değil. - Gergin. 245 00:18:21,933 --> 00:18:23,605 Ah, evet. 246 00:18:24,773 --> 00:18:26,445 Yapabilir miyim... 247 00:18:26,853 --> 00:18:31,051 Sanırım buna genelleme deniyor. Bütün Amerikalı kızlar gergindir. 248 00:18:32,213 --> 00:18:34,852 Nasıl biliyorsun? o kadar çok Amerikalı kız var ki? 249 00:18:37,573 --> 00:18:39,768 - Şu anda başım belada. - Evet. 250 00:18:42,373 --> 00:18:44,011 Birçok turistle tanışıyorum. 251 00:18:44,093 --> 00:18:47,369 Ve kendini daha derine kazıyorsun. Çok daha derin. 252 00:18:48,373 --> 00:18:50,887 - Bu yaz gerçekten heyecanlandın mı? - Kesinlikle. 253 00:18:50,973 --> 00:18:52,964 Demek istediğim, bu bir hayalin gerçekleşmesi. 254 00:18:53,053 --> 00:18:54,805 Onlarla iş yerinde tanışıyorum. 255 00:18:55,493 --> 00:18:57,404 Belki bir tur otobüsü kullanıyorsunuzdur. 256 00:18:57,493 --> 00:19:01,930 Ama bu işe yaramayacak çünkü bulamayacaksın sıfır yön duygunuz olan herhangi bir şey. 257 00:19:02,013 --> 00:19:04,447 Görünüşe göre bazı hedeflerin var. 258 00:19:05,573 --> 00:19:06,722 Peki... 259 00:19:07,613 --> 00:19:09,604 Hedefler belirleyin, pek emin değilim. 260 00:19:09,693 --> 00:19:11,649 Ama neyi sevdiğimi biliyorum: 261 00:19:11,933 --> 00:19:13,924 Moda, fotoğrafçılık. 262 00:19:14,013 --> 00:19:17,642 Bu yaz alıyorum bunun biraz tadına bakma fırsatı. 263 00:19:17,733 --> 00:19:19,769 Peki tadı beğendiyseniz? 264 00:19:20,213 --> 00:19:23,046 Üniversiteden sonra belki senin için çalışacağım. 265 00:19:24,173 --> 00:19:26,846 gümrükte çalışıyorsun herhalde havaalanında! 266 00:19:26,933 --> 00:19:29,401 Ve tonlarca tanışıyorsun Amerikalı kadınların orada! 267 00:19:29,493 --> 00:19:34,089 Ama o iş yüzünden bu olmaz çok dakik olmalısın, o yüzden... 268 00:19:36,293 --> 00:19:39,410 Kabalık ettiysem kusura bakma Charli ama rahat ol. 269 00:19:39,733 --> 00:19:40,882 Sakin olmak. 270 00:19:41,053 --> 00:19:43,647 Yumuşak ol. Sakin ol. İtalyan ol. 271 00:19:43,853 --> 00:19:47,323 Yarın yeni bir gün, yani endişelenmeyeceğiz... 272 00:19:47,693 --> 00:19:50,651 - Bunu birlikte geçirebilecek miyiz? - Kesinlikle. 273 00:19:51,973 --> 00:19:54,567 - Sanırım bunu evet olarak kabul edeceğim. - S�. 274 00:20:14,373 --> 00:20:17,046 - Buongiorno, Sinyor Tortoni. - Leila! 275 00:20:18,053 --> 00:20:19,771 İyi gidiyor, değil mi? 276 00:20:19,853 --> 00:20:22,970 kavramaya başlıyorum şirketinizde. 277 00:20:23,933 --> 00:20:25,969 - Söyle bana. - Peki... 278 00:20:27,493 --> 00:20:30,610 Derginiz modanızı tanıtıyor ve kayıt sanatçılarınız. 279 00:20:30,693 --> 00:20:33,161 Kayıt sanatçılarınız modanızı giyin... 280 00:20:33,253 --> 00:20:36,962 ve sen dergilerini itiyorsun ve uçaklarınızda müzik. 281 00:20:37,333 --> 00:20:39,449 Birileri bölümlerinizin uymadığını düşünebilir. 282 00:20:39,533 --> 00:20:42,206 Ama birbirlerini tamamlıyorlar değil mi? 283 00:20:42,453 --> 00:20:45,092 Evet. Buna dikey entegrasyon denir. 284 00:20:45,493 --> 00:20:47,723 Leila, sen çok akıllı bir genç bayansın. 285 00:20:47,813 --> 00:20:51,010 Ve biliyorum ki sen çok değerli olacaksın bu yaz bize. 286 00:20:51,093 --> 00:20:52,685 Müziği sever misin? 287 00:20:53,093 --> 00:20:57,325 Bu yeni kaydettiğimiz yeni bir sanatçı Londra stüdyolarımızda. 288 00:20:57,893 --> 00:20:59,690 Heidi'yi al... 289 00:20:59,933 --> 00:21:02,572 ve bunu Sinyor Piranesi'ye teslim edin. 290 00:21:02,733 --> 00:21:06,612 O benim iç kaynağım Roma'nın en iyi radyo istasyonunda. 291 00:21:07,093 --> 00:21:09,766 Elbette Bay Tortoni, Hemen ilgileneceğim. 292 00:21:09,853 --> 00:21:12,811 Ve ne zaman konuşmak istersen, kapım açık. 293 00:21:13,893 --> 00:21:16,282 - Teşekkür ederim. Merhaba. - Görüşürüz. 294 00:21:24,973 --> 00:21:27,043 - Heidi, dur. - Ne? 295 00:21:27,733 --> 00:21:30,122 Tommaso Guida'ya göre... 296 00:21:30,333 --> 00:21:32,722 yanlış yöne gidiyoruz. 297 00:21:32,813 --> 00:21:35,611 Ama oraya gidip sola dönersek... 298 00:21:37,533 --> 00:21:41,048 En azından meraklı değil misin? Bu yeni ve ateşli sanatçıyı duymak ister misin? 299 00:21:42,053 --> 00:21:45,523 Zaten denetimli serbestlikteyiz. Hadi bunu teslim edelim. 300 00:21:47,053 --> 00:21:49,408 Kahveyi hazırlamamız lazım mola için. 301 00:21:49,493 --> 00:21:51,290 Yeter ki kolay olsun. 302 00:21:53,293 --> 00:21:55,523 Yani bu ya modern sanat... 303 00:21:55,613 --> 00:21:58,764 - ya da kahve makinesi. - Bu espresso makinesi. 304 00:22:00,013 --> 00:22:01,651 - Espresso mu? - Evet. 305 00:22:02,173 --> 00:22:04,323 Muazzam bir vuruşla kahve. 306 00:22:04,413 --> 00:22:08,326 Daha önemli bir şey yok Caffé Ristretto'dan ziyade bir Romalıya... 307 00:22:08,413 --> 00:22:11,211 ya da siz Amerikalıların espresso dediği şey. 308 00:22:12,413 --> 00:22:14,722 Bu şeyi nasıl çalıştıracağını biliyor musun? 309 00:22:16,893 --> 00:22:18,929 İşte talimatlar. 310 00:22:20,613 --> 00:22:22,683 Çok az adım. Çok basit. 311 00:22:22,773 --> 00:22:25,048 20 dakika sonra döneceğim hamur işleri ile. 312 00:22:25,133 --> 00:22:28,330 - O yüzden talimatları takip ediyorum. - Elbette. 313 00:22:28,973 --> 00:22:30,088 Tamam aşkım? 314 00:22:31,253 --> 00:22:32,572 - 'Güle güle. - 'Güle güle. 315 00:22:34,293 --> 00:22:37,649 Tamam, birkaç adım. Çok basit. 316 00:22:38,773 --> 00:22:40,843 Sadece talimatları takip edin. 317 00:22:48,253 --> 00:22:51,484 - Sorunsuz yolculuk Dari. - İyi iş çıkardık Nobu. 318 00:22:51,573 --> 00:22:54,246 Kesinlikle bir maymun kadar akıllıyız. 319 00:22:54,653 --> 00:22:56,928 Elveda, ön denetimli serbestlik. 320 00:22:58,333 --> 00:23:01,291 Tamam, o zaman şeyi buraya koyuyoruz... 321 00:23:02,013 --> 00:23:03,241 çek onu. 322 00:23:09,613 --> 00:23:12,081 Kendimi kimya dersinde gibi hissediyorum. 323 00:23:12,573 --> 00:23:15,087 Tamam, o zaman bunu şunun içine koyarız... 324 00:23:16,333 --> 00:23:17,482 nerede? 325 00:23:18,453 --> 00:23:20,171 Oraya koyacağız. 326 00:23:21,013 --> 00:23:22,241 Çek onu. 327 00:23:25,933 --> 00:23:28,049 İşte sokağın karşısında. 328 00:23:28,133 --> 00:23:30,089 - O CD'yi dinlemeliyiz. - Hey. 329 00:23:30,173 --> 00:23:31,322 - Onu bana ver! - Hayır. 330 00:23:31,413 --> 00:23:33,802 - Neden korkuyorsun? - Bizim işimiz, dahi! 331 00:23:33,893 --> 00:23:36,123 - Onu bana ver! - Onu bana ver! 332 00:23:40,773 --> 00:23:41,967 Hayır. 333 00:23:45,053 --> 00:23:46,771 Buna inanamıyorum. 334 00:23:48,213 --> 00:23:49,931 - Merhaba Charli. - Görüşürüz. 335 00:23:50,013 --> 00:23:53,926 Biliyor musun? İlk başta düşünmedim Bunu kaldırabilecektim... 336 00:23:54,013 --> 00:23:56,652 ama kahve oldukça güzel görünüyor. 337 00:24:00,773 --> 00:24:02,286 Hazır kahve. 338 00:24:12,693 --> 00:24:14,604 Roma'da hazır kahve. 339 00:24:14,973 --> 00:24:17,009 Sen impaziti misin? 340 00:24:18,053 --> 00:24:19,202 Deli. 341 00:24:19,813 --> 00:24:22,646 Efendim, sadece kahve. 342 00:24:23,493 --> 00:24:26,246 Forse per gli Americani. Roma'da... 343 00:24:26,533 --> 00:24:28,364 Kahve bir ritüeldir. 344 00:24:29,093 --> 00:24:32,688 Dini bir deneyime yakın herhangi bir şey gibi. 345 00:24:34,053 --> 00:24:36,328 Efendim, espresso benim hatamdı. 346 00:24:36,573 --> 00:24:38,803 Bu konuda ne biliyor olabilir? 347 00:24:38,893 --> 00:24:40,884 Evet, bravo. 348 00:24:41,013 --> 00:24:44,892 Bu çok asil bir davranış, Paolo. ama Charli yardım isteyebilirdi. 349 00:24:45,693 --> 00:24:47,604 Ama o kolay yolu seçti. 350 00:24:47,693 --> 00:24:50,491 - Başka bir olasılık daha yok. - Silenzio. 351 00:24:55,333 --> 00:24:56,686 Gidebilirsin. 352 00:24:57,333 --> 00:25:00,609 Leila ve Heidi'yi gönderin. 353 00:25:08,053 --> 00:25:11,363 Ben büyük bir kızım. Bu benim karışıklığımdı ve bununla ilgileneceğim. 354 00:25:11,453 --> 00:25:13,683 Tamam, sadece nazik olmaya çalıştım. 355 00:25:13,853 --> 00:25:15,650 Unut gitsin. 356 00:25:18,933 --> 00:25:20,969 Leila ve Heidi. 357 00:25:30,693 --> 00:25:34,129 CD konusunda fazlasıyla üzgünüm. 358 00:25:35,173 --> 00:25:39,086 Leila, sana bir sorumluluk verdim ve sen sorumsuzdun. 359 00:25:39,373 --> 00:25:41,933 - Çok üzgünüm efendim. - Özür dilerim, özür dilerim. 360 00:25:42,573 --> 00:25:46,043 Bunu çok fazla duyuyorum Amerikalı stajyerlerimden. 361 00:25:46,933 --> 00:25:48,924 Ekleyeceğiniz bir şey var mı? 362 00:25:49,373 --> 00:25:51,841 Bu bir kazaydı, Sinyor Tortoni. 363 00:25:52,893 --> 00:25:54,849 Ama önlenebilirdi... 364 00:25:54,933 --> 00:25:58,323 Leila'yı CD'yi açmaması konusunda uyardığım gibi. 365 00:26:02,613 --> 00:26:05,047 Yanılmışım ve bu bir daha asla olmayacak. 366 00:26:05,133 --> 00:26:08,205 Hayır. Kesinlikle olmayacak. 367 00:26:10,573 --> 00:26:11,926 Gidebilirsin. 368 00:26:17,093 --> 00:26:20,210 Ne oldu bunda? CD karmaşasına sen sebep oldun! 369 00:26:20,413 --> 00:26:22,688 Tortoni'nin düşündüğü bu değil. 370 00:26:22,933 --> 00:26:24,446 Son bir şey. 371 00:26:25,493 --> 00:26:28,530 Seni bize yardım etmen için işe aldık. bizi hayal kırıklığına uğratmayın. 372 00:26:29,053 --> 00:26:33,444 Yani şirketin çıkarları doğrultusunda, Leila ve Charli, işinize son verildi. 373 00:26:38,453 --> 00:26:39,727 Hadi gidelim. 374 00:26:49,933 --> 00:26:52,606 Aşağılandım. Utanmış. 375 00:26:53,453 --> 00:26:56,331 Daha da kötüsü kendimle ilgili hayal kırıklığına uğradım. 376 00:26:57,053 --> 00:26:59,726 Evet, Bay Tortoni son zamanlarda aşırı hassaslaştı. 377 00:26:59,813 --> 00:27:01,849 Kişisel olarak aşırı tepki verdiğini düşünüyorum. 378 00:27:01,933 --> 00:27:04,367 Hazır kahve yüzünden kovulduk. 379 00:27:04,693 --> 00:27:06,923 Buna aşırı tepki derim. 380 00:27:08,173 --> 00:27:11,324 En azından Trevi Çeşmesi'ni görebiliyorsunuz. 381 00:27:18,013 --> 00:27:21,210 Eğer bozuk para atarsan derler Çeşmede Roma'ya döneceksiniz. 382 00:27:21,293 --> 00:27:23,204 Yazı tura atmak yok. 383 00:27:23,973 --> 00:27:28,251 Demek istediğim, bu kabustan sonra, Roma'ya ne zaman döneceğimizi bilmiyorum. 384 00:27:28,413 --> 00:27:32,406 hiç bu kadar üzüldün mü Ağlamak istiyorsan ağlaman gerek... 385 00:27:32,493 --> 00:27:35,803 ama ağlayamıyorsun gerçek gibi görünmediği için mi? 386 00:27:37,413 --> 00:27:38,687 Merhaba Lei. 387 00:27:39,173 --> 00:27:40,652 Hayat devam ediyor. 388 00:27:42,013 --> 00:27:44,049 Beni neşelendirdiğin için teşekkürler. 389 00:27:45,133 --> 00:27:47,647 Evet, gözyaşlarımı saklayacağım eve dönüş uçağı için. 390 00:27:47,733 --> 00:27:49,883 Önümüzde 13 saat var. 391 00:27:50,093 --> 00:27:52,323 Ve havaalanında üçümüz var. 392 00:27:52,413 --> 00:27:55,052 Yani bu bize ağlamak için 16 saat veriyor. 393 00:27:56,373 --> 00:27:58,682 Derek Hammond'la hiç tanışmadık bile. 394 00:28:00,053 --> 00:28:01,805 Bu iyi mi kötü mü? 395 00:28:03,053 --> 00:28:06,682 - Sana bir mesaj iletmeye çalıştım ama... - Başardın, Jami. 396 00:28:07,253 --> 00:28:10,882 - Anladığım kadarıyla Leila ve Charli... - İsimlerimizi biliyor musun? 397 00:28:11,213 --> 00:28:14,011 Her şeyi biliyorum yaz stajyerlerim hakkında. 398 00:28:14,213 --> 00:28:17,523 Ben döngünün pek dışında değilim herkesin düşündüğü gibi. 399 00:28:18,653 --> 00:28:21,531 İşi batırdık Bay Hammond. Üzgünüm. 400 00:28:22,053 --> 00:28:24,886 Enrico Tortoni benimleydi başından beri. 401 00:28:24,973 --> 00:28:28,488 Ona kardeşim gibi güveniyorum ve onun kararlarına saygı duyuyorum. 402 00:28:28,693 --> 00:28:32,208 Ancak ben söylemediğim sürece hiçbir şey nihai değildir. 403 00:28:34,573 --> 00:28:36,848 Bavullarınız hazır. İyi. 404 00:28:37,613 --> 00:28:39,604 Bu nasıl iyi bir şey? 405 00:28:39,893 --> 00:28:42,646 Biraz zamanımı alacak Enrico üzerinde çalışmak için. 406 00:28:42,733 --> 00:28:45,452 bu arada L.A.'e geri dönmenin bir anlamı yok. 407 00:28:45,533 --> 00:28:48,172 Bu yüzden sizi ve Bayan Martin'i davet etmek istiyorum... 408 00:28:48,373 --> 00:28:51,570 sahil villama birkaç gün eğlence ve güneş için. 409 00:28:52,933 --> 00:28:56,084 Helikopterim bekliyor. Plaja uçuş 30 dakika sürüyor. 410 00:28:56,173 --> 00:29:00,530 - Ama efendim, bir işim var. - Birkaç gün izin alıyorsun, hikayenin sonu. 411 00:29:00,933 --> 00:29:05,051 Eğer Enrico'nun bununla bir sorunu varsa, pekâlâ, bu işi benimle halledebilir. 412 00:29:07,653 --> 00:29:09,006 Bilirsin... 413 00:29:09,453 --> 00:29:12,570 on sekiz yıl önce, beş parasız, sırt çantalı bir öğrenci... 414 00:29:12,653 --> 00:29:15,326 tam burada, Trevi Çeşmesi'nin yanında duruyordu. 415 00:29:16,053 --> 00:29:18,772 Bir dilek tuttu ve para attı... 416 00:29:21,133 --> 00:29:22,612 onun son parası. 417 00:29:25,013 --> 00:29:26,924 Dileği gerçekleşti mi? 418 00:29:29,053 --> 00:29:31,089 Hayal ettiğimden daha fazlası. 419 00:29:32,373 --> 00:29:35,092 Ve şimdi sıra sizde. 420 00:29:40,293 --> 00:29:42,523 Bir, iki, üç! 421 00:30:07,253 --> 00:30:09,642 Muhteşem çekimler var. 422 00:30:09,853 --> 00:30:12,572 Kameram oldukça memnun kalacak Hammond'la takılıyorum. 423 00:30:12,653 --> 00:30:16,123 Biliyorsunuz işsizlik o kadar da kötü bir şey değil. 424 00:30:16,413 --> 00:30:19,689 Tamam, kurulum güzel, ama işimi geri istiyorum. 425 00:30:19,973 --> 00:30:21,531 Ben de... 426 00:30:21,613 --> 00:30:24,969 biliyorsun, yaklaşık üç, dört hafta daha bundan sonra. 427 00:30:27,253 --> 00:30:29,562 Tamam aşkım. Bunun dört günü. 428 00:30:32,453 --> 00:30:33,806 Üç gün. 429 00:30:35,333 --> 00:30:39,645 Biliyor musun, sanırım burada olmamızın nedeni Hammond'ın sana karşı bir şeyi var mı? 430 00:30:40,053 --> 00:30:43,682 Hayır. Bay Hammond ve ben birlikte çalışıyoruz. Bir şey yok. 431 00:30:44,453 --> 00:30:45,568 Tamam aşkım. 432 00:30:47,493 --> 00:30:50,929 Yani Charli, konuşabileceğini mi sanıyorsun? Yine Paolo'ya mı? 433 00:30:51,253 --> 00:30:53,721 Bu büyük bir konu değişikliğiydi. 434 00:30:54,733 --> 00:30:58,646 Biliyor musun, Paolo ve ben öyle düşünmüyoruz gerçekten iyi geçinebilirdi. 435 00:30:58,733 --> 00:31:01,850 O düşünüyor Ben çok gergin bir Amerikalıyım... 436 00:31:01,933 --> 00:31:04,401 ve bence fazlasıyla rahat bir İtalyan. 437 00:31:04,493 --> 00:31:06,290 Yağ ve sirke gibi. 438 00:31:06,573 --> 00:31:08,768 Evet, pek iyi karışmayabilirler... 439 00:31:08,853 --> 00:31:12,687 ama onları salataya koyuyorsun ve harika bir kombinasyon ortaya çıkıyor. 440 00:31:22,253 --> 00:31:24,813 - Ha fatto un buon viaggio, sinyor? - Harika. 441 00:31:24,893 --> 00:31:27,930 Harika bir branzino'm var. yerel bir balıkçı teknesinden yeni inmiş. 442 00:31:28,013 --> 00:31:30,288 Bunu Carlo'ya hazırla benim ve misafirlerim için. 443 00:31:30,373 --> 00:31:34,002 - Va bene, sari fatto, sinyor. Grazie. - Grazie, Massimo. 444 00:31:38,173 --> 00:31:40,084 Çizimlerine bakmamın bir sakıncası var mı? 445 00:31:40,173 --> 00:31:42,129 Evet. Sadece karalamalar. 446 00:31:49,813 --> 00:31:52,964 Moda işindeydim 10 yıldır... 447 00:31:53,533 --> 00:31:55,842 ve bu karalamanın çok ötesinde. 448 00:31:56,253 --> 00:31:59,006 Biliyorsun, Lei ve ben modayla ilgileniyoruz... 449 00:31:59,093 --> 00:32:01,561 ve bu yüzden istedik stajyer olmak. 450 00:32:02,613 --> 00:32:06,128 - Bunları Bay Hammond'a göstermek istiyorum. - Hayır Jami. Lütfen. 451 00:32:09,293 --> 00:32:11,090 Tamam aşkım. Bu senin kararın. 452 00:32:14,653 --> 00:32:17,690 - Derek, geri döndün. - Ve yanımda haber getiriyorum. 453 00:32:18,893 --> 00:32:21,851 az önce telefondan çıktım Enrico Tortoni ile birlikte. 454 00:32:22,453 --> 00:32:23,852 Ne dedi? 455 00:32:23,933 --> 00:32:26,606 Pazartesi sabahı geç kalırsanız, şartlı tahliyeye geri döndün. 456 00:32:26,693 --> 00:32:28,809 - Geri döndük mü? - Geri döndük mü? 457 00:32:28,973 --> 00:32:31,362 - Grazie! - Teşekkür ederim. 458 00:32:32,733 --> 00:32:36,089 Carlo'yu öğle yemeği hazırlıyorum. Verandada yemek yiyeceğiz. 459 00:32:36,173 --> 00:32:38,482 Aslında o kadar da aç değilim. 460 00:32:38,573 --> 00:32:41,246 Sanırım sadece etrafta dolaşacağım ve eskiz. 461 00:32:41,333 --> 00:32:44,530 Evet, biliyorsun. Suyun kenarına gidip birkaç fotoğraf çekeceğim. 462 00:32:45,493 --> 00:32:46,642 - Evet? - Teşekkür ederim. 463 00:32:46,733 --> 00:32:48,166 Görüşürüz. 'Güle güle. 464 00:32:53,253 --> 00:32:55,687 - Sadece sen ve ben varız. - Evet. 465 00:32:57,893 --> 00:33:00,043 Bunu onların planladığını mı düşünüyorsun? 466 00:33:07,413 --> 00:33:09,802 Bu stajyerlik programının hiçbir faydası yok. 467 00:33:10,133 --> 00:33:12,169 Hammond dünyanın etrafında koşuyor... 468 00:33:12,253 --> 00:33:15,723 beni hiçbir şey bilmeyen altı çocukla baş başa bırakıyor ve yoluma çık. 469 00:33:15,813 --> 00:33:17,405 Hammond aptal. 470 00:33:17,493 --> 00:33:20,053 Altı? Leila ve Charli'yi kovdun. 471 00:33:20,133 --> 00:33:22,328 Hammond Amerikalıları yeniden işe aldı. 472 00:33:22,413 --> 00:33:24,563 İyi. Onları çok seviyorum. 473 00:33:25,333 --> 00:33:28,052 Hayır, hayır. Biraz hoşuma gitti. Çok az. 474 00:33:28,453 --> 00:33:32,241 Stajyerleri sevmiyorum. Bütün işi ben yapmalıyım. 475 00:33:32,493 --> 00:33:35,769 Her şey. Bırakın her şeyi Gianni yapsın, değil mi? 476 00:33:36,453 --> 00:33:37,681 Kesinlikle. 477 00:33:58,973 --> 00:34:00,326 Sen deli misin? 478 00:34:00,413 --> 00:34:03,564 Seni görmeyi beklemiyordum. Genelde buralarda insan olmuyor. 479 00:34:03,653 --> 00:34:05,962 - Üzgünüm. - Sorun değil. Ben iyiyim. 480 00:34:08,333 --> 00:34:10,130 - Ben Leila. - Ben Ryan'ım. 481 00:34:10,613 --> 00:34:13,207 - Amerikalı mı? - Daha iyi. New Yorklu. 482 00:34:13,573 --> 00:34:17,248 Los Angeles'lıyım. kalıyorum Bay Hammond'la birlikte villasında. 483 00:34:17,333 --> 00:34:19,801 Kız kardeşim ve ben staj yapıyoruz onun şirketinde. 484 00:34:19,893 --> 00:34:21,121 Hammond. 485 00:34:21,453 --> 00:34:25,207 Ah evet. Büyük iş adamı süslü ev ile. 486 00:34:25,893 --> 00:34:28,088 Hey, gezmeye çıkmak ister misin? 487 00:34:31,013 --> 00:34:33,163 Elbette. Ama hızlı gitmeyi sevmiyorum. 488 00:34:33,253 --> 00:34:35,528 Merak etme. Sakin olacağım. 489 00:34:44,013 --> 00:34:45,332 Yavaşla! 490 00:34:45,773 --> 00:34:47,445 Ne düşünüyorsun? 491 00:34:55,533 --> 00:34:57,683 Bundan hoşlandın mı? Şunu kontrol et. 492 00:35:07,773 --> 00:35:10,003 Çok hızlı gitmedim değil mi Leila? 493 00:35:10,093 --> 00:35:13,722 - Tanrıya şükür öğle yemeği yemedim. - Evet, onu giyeceksin. 494 00:35:15,213 --> 00:35:16,851 Araba kullanma sırası bende. 495 00:35:45,533 --> 00:35:48,684 - Çok hızlı gitmedim değil mi Ryan? - Sen delisin. 496 00:35:50,613 --> 00:35:52,888 - Ama bunu hak ettim. - Ryan! 497 00:35:53,693 --> 00:35:55,923 Sana böyle araba kullanma konusunda ne söylemiştim? 498 00:35:56,013 --> 00:35:58,846 Özür dilerim, Derek Amca. Bir daha olmayacak. 499 00:36:01,133 --> 00:36:02,361 Açıklamak. 500 00:36:02,813 --> 00:36:06,089 Hammond benim amcam. ve yaz boyunca onunla kalacağım. 501 00:36:06,893 --> 00:36:08,042 Yalnız? 502 00:36:08,133 --> 00:36:10,488 Hayır, yalnız değilim. Arkadaşlarımı aldım. 503 00:36:10,573 --> 00:36:15,408 Bayan Sürat Teknesi, Bay Dune Buggy, Harley-Davidson Amca, sörf tahtası. 504 00:36:16,853 --> 00:36:18,650 Kesinlikle sıkılırdım. 505 00:36:19,093 --> 00:36:22,768 Leila, rahatla. Siz L.A.'li tiplerin rahat olduğunuzu sanıyordum. 506 00:36:23,333 --> 00:36:27,292 - Neden stajyerlik programında değilsin? - Bu nedir, 20 soru mu? 507 00:36:27,373 --> 00:36:29,170 Bu çok doğal görünebilir. 508 00:36:29,253 --> 00:36:31,892 Demek istediğim, stajyerlik programı Roma'da. çok yakınsın. 509 00:36:31,973 --> 00:36:34,123 Yani, eğer ayakkabı sığarsa... 510 00:36:34,373 --> 00:36:37,126 Güneş ve eğlence. Kötülük nerede Leila? 511 00:36:37,373 --> 00:36:39,091 Tamamen tek başınasın. 512 00:36:39,173 --> 00:36:41,368 Hayır değilim. Bugün değil. 513 00:37:11,293 --> 00:37:14,126 Zamanın unuttuğu kasaba hakkında konuşun. 514 00:37:14,213 --> 00:37:17,205 Hayır. Burası satın aldığım kasaba. 515 00:37:18,093 --> 00:37:20,766 - Bu kasabanın sahibi sen misin? - Sızdıran her çatı. 516 00:37:21,533 --> 00:37:24,570 Aslında bazı binalar çatıları yok. 517 00:37:25,413 --> 00:37:27,404 Evet, biraz tamirci gibi. 518 00:37:27,493 --> 00:37:29,609 Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum... 519 00:37:29,933 --> 00:37:33,289 ama bu kasabayı restore etmek istiyorum. Burayı bir sanatçı kolonisi haline getirmek istiyorum... 520 00:37:33,373 --> 00:37:36,410 yani yetenekli insanlar Dünyanın her yerinden buraya gelebilirsin... 521 00:37:36,493 --> 00:37:39,690 ve endişelenmenize gerek kalmadan yaratın kiranın ödenmesiyle ilgili. 522 00:37:39,773 --> 00:37:42,651 Unutma, bir zamanlar açlıktan ölmek üzere olan bir sanatçıydım. 523 00:37:45,413 --> 00:37:47,529 Fikrinizle ilgili her şeyi beğendim. 524 00:37:48,613 --> 00:37:51,081 Destek sözleri ilk stajyerimden. 525 00:37:51,693 --> 00:37:54,651 Bu doğru. On bir yıl önce. 526 00:37:55,453 --> 00:37:58,445 - İyi bir patron oldum ama değil mi? - Evet. 527 00:37:58,533 --> 00:38:01,172 Demek istediğim, çok profesyonelce davrandım... 528 00:38:02,173 --> 00:38:03,970 ve mesafemi korudum. 529 00:38:05,253 --> 00:38:06,686 Hala öylesin. 530 00:38:09,053 --> 00:38:10,691 Birlikte çalışıyoruz. 531 00:38:11,253 --> 00:38:13,084 Evet. Birlikte çalışıyoruz. 532 00:38:14,773 --> 00:38:17,446 Bakın, keşke bir çözüm olsaydı. 533 00:38:18,493 --> 00:38:21,485 Her zaman bir çözüm olması gerekir orada değil mi? 534 00:38:25,333 --> 00:38:27,403 - Bir çözümüm var. - Ne? 535 00:38:28,213 --> 00:38:29,646 Kovuldun. 536 00:38:30,733 --> 00:38:31,848 Ne? 537 00:38:32,613 --> 00:38:34,683 Şaka yapıyorsun, değil mi? 538 00:38:36,453 --> 00:38:37,886 Bekle! 539 00:39:44,533 --> 00:39:48,287 Tortoni bizi seviyor. Leila ve Charli gibi berbat değiliz. 540 00:39:48,373 --> 00:39:52,161 Çok güvenilir bir kaynak söyledi CD'yi mahvettin. 541 00:39:52,533 --> 00:39:54,967 Buna inanıyor musun? Kovuldu. 542 00:39:55,053 --> 00:39:58,887 Çoğumuzun kovulacağını düşünüyorum. Bir şeyler ters gidiyor. Hissediyorum. 543 00:39:59,253 --> 00:40:00,322 Endişeli değilim. 544 00:40:00,413 --> 00:40:03,883 İki Amerikalı gittiği sürece, işler iyi olacak. 545 00:40:04,693 --> 00:40:06,445 Arkadaşlar harika bir haber. 546 00:40:06,533 --> 00:40:09,286 Charli ve Leila Bay Hammond tarafından yeniden işe alındı. 547 00:40:09,373 --> 00:40:10,931 Elbette. 548 00:40:23,213 --> 00:40:24,965 Burası çok harika. 549 00:40:25,413 --> 00:40:27,802 Stajyerken bu kadar güzel miydi? 550 00:40:28,293 --> 00:40:30,284 Bay Hammond kariyerine yeni başlamıştı. 551 00:40:30,373 --> 00:40:34,048 Yani bizim için büyük bir gezi açık hava satıcısında bir dilim pizzaydı. 552 00:40:34,653 --> 00:40:38,089 Şimdiye kadar tattığınız en taze balık 30 dakika içinde hazır olacak. 553 00:40:40,293 --> 00:40:43,649 Bilirsin, işe geri döndüğünde... 554 00:40:43,733 --> 00:40:47,646 Hayır, siz ikiniz çok akıllısınız. Sana hiçbir şey söylememe gerek yok. 555 00:40:48,173 --> 00:40:51,609 Bilgelik dolu sözlerinizi duymayı çok isteriz. Yani sen Derek Hammond'sun. 556 00:40:51,693 --> 00:40:53,923 Kelimeler, evet, bilgelik... 557 00:40:55,573 --> 00:40:58,485 Akıllı ol, vicdanlı ol, sakin ol... 558 00:40:59,253 --> 00:41:02,962 işbirlikçi olun, tutarlı olun, yaratıcı olun. 559 00:41:03,693 --> 00:41:06,491 Ve en önemlisi kendinize güvenin. 560 00:41:07,333 --> 00:41:08,652 Hatırladın mı Jami? 561 00:41:08,733 --> 00:41:11,611 Hammond'un yedi "C"si. Onları iyi hatırlıyorum. 562 00:41:13,453 --> 00:41:15,762 Ama iş hakkında yeterince konuştuk. 563 00:41:16,573 --> 00:41:18,848 Gece gökyüzüne bakalım. 564 00:41:19,293 --> 00:41:23,286 Neden gidip yıldızların tadını çıkarmıyorsun? Leila'yla konuşmak istiyorum. 565 00:41:27,413 --> 00:41:30,803 Ryan'ı bu yaz buraya davet ettim... 566 00:41:30,893 --> 00:41:34,329 yakınlık ummak programa ilgi duymasını sağlayacaktır. 567 00:41:34,413 --> 00:41:36,847 - B planın nedir? - İyisin. 568 00:41:36,933 --> 00:41:39,447 Seni ve kız kardeşini plaja davet ediyorum... 569 00:41:39,533 --> 00:41:43,128 Ryan'ın bağ kurmasını umuyorum ve çalışmayı denemek isterim. 570 00:41:43,213 --> 00:41:45,568 Harika. Yukarıya bak. 571 00:41:45,813 --> 00:41:47,405 C planı nedir? 572 00:41:48,133 --> 00:41:50,249 Sende bir tane olmasını umuyordum. 573 00:41:51,533 --> 00:41:54,206 Bana zaman ver. Bir şeyler bulacağım. 574 00:41:54,333 --> 00:41:56,051 Eminim yapacaksın. 575 00:41:56,613 --> 00:42:00,128 Bilirsin, Jami çok hoştur. ve güzelliğinden bahsetmiyorum bile. 576 00:42:02,173 --> 00:42:05,051 Leila, Jami benim çalışanım. 577 00:42:06,573 --> 00:42:09,292 Hiç Müziğin Sesi'ni gördün mü? 578 00:42:10,253 --> 00:42:11,572 Onun için çalışıyordu. 579 00:42:11,653 --> 00:42:14,929 Ve onların ilişkileri oldukça iyi çıktı. 580 00:42:21,453 --> 00:42:25,605 - Müziğin Sesi hoşunuza gitti mi? - Bayıldım. İlk 10'umda yer alıyor. 581 00:42:26,173 --> 00:42:27,322 Güzel. 582 00:42:27,453 --> 00:42:30,525 bunu seninle tartışmak isterim bir martini içerken. 583 00:42:31,573 --> 00:42:32,688 Tamam aşkım. 584 00:42:34,413 --> 00:42:35,812 Merhaba Leila. 585 00:42:38,533 --> 00:42:41,331 Pazar gününden sonra Artık seni görmeyeceğim. 586 00:42:41,413 --> 00:42:44,132 İşe döneceğim için gerçekten heyecanlıyım. 587 00:42:44,213 --> 00:42:45,965 Tamamen moralim bozuldu. 588 00:42:47,013 --> 00:42:50,323 Beşinci tekerlek oldum ve yalnız gökbilimci. 589 00:42:55,613 --> 00:42:58,923 Neden bizimle gelmiyorsun? Bilirsin, D amcan için çalış. 590 00:43:00,813 --> 00:43:03,043 Seni bir daha görebilecek miyim? 591 00:43:04,493 --> 00:43:05,892 Bilmiyorum. 592 00:43:12,893 --> 00:43:15,123 Sadece iyi geceler demek içindi. 593 00:43:15,933 --> 00:43:17,685 Bir el sıkışma yeterli olacaktır. 594 00:43:30,133 --> 00:43:32,124 Charli Hunter geri döndü. 595 00:43:32,213 --> 00:43:34,647 Bu iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi? 596 00:43:34,773 --> 00:43:38,209 - molto bella. - Ben de aynı şekilde hissediyorum. 597 00:43:40,813 --> 00:43:45,204 - Evet, bu küçük şey mi? - Bu bir GPS monitörü. 598 00:43:46,013 --> 00:43:49,608 - GP... Ne? - Küresel konumlandırma sistemi. 599 00:43:52,173 --> 00:43:56,132 - Charli, geri döndüğüne çok sevindim. - Ben de. 600 00:44:16,053 --> 00:44:18,851 Peki şimdi ne yapıyoruz? kuş gözlemciliği? 601 00:44:19,173 --> 00:44:20,686 Işınlanıyoruz. 602 00:44:21,733 --> 00:44:24,611 Biz ışınlanmıyoruz ama uydu ışınlanıyor. 603 00:44:27,573 --> 00:44:30,087 Ama ben yine de ışınlanıyorum. 604 00:44:32,733 --> 00:44:35,964 Sen de benim gibi anların değerini anlıyorsun. 605 00:44:36,973 --> 00:44:38,691 Bunun gibi anlar. 606 00:44:39,573 --> 00:44:41,404 Anlar. Si. 607 00:44:54,093 --> 00:44:56,129 - İşe yarıyor. - Tamam aşkım. 608 00:44:56,733 --> 00:44:58,212 Öyleyse gidelim. 609 00:45:34,013 --> 00:45:37,050 - Bu senin için sorun değil mi? - Artık geri dönmek için çok geç. 610 00:45:37,133 --> 00:45:38,327 Posta araması! 611 00:45:47,213 --> 00:45:49,681 Barselona, ​​İspanya: İspanyolca. 612 00:45:50,013 --> 00:45:52,004 Bangkok, Tayland: Tayland. 613 00:45:53,173 --> 00:45:55,129 Pekin, Çin: Çince. 614 00:45:55,693 --> 00:45:58,207 Planlama eşittir sorunsuz yolculuk. 615 00:45:58,813 --> 00:46:01,691 Leila'dan özür dilemeliyim. Sağ? 616 00:46:04,693 --> 00:46:06,923 Leila'dan özür dilemelisin. 617 00:46:08,493 --> 00:46:09,642 Sağ? 618 00:46:18,773 --> 00:46:20,809 Tamam, işte bu. 619 00:46:20,893 --> 00:46:23,851 Şimdiden dört teslimat yapıldı. Kısa sürede işimiz bitecek. 620 00:46:25,333 --> 00:46:27,722 Charli, çok iyisin. 621 00:46:28,533 --> 00:46:30,046 Bana teşekkür etme. 622 00:46:32,333 --> 00:46:34,927 Etek kısmının daha kısa olması gerekiyor en az bir inç. 623 00:46:35,093 --> 00:46:36,651 Bilmiyorum. İşe yaramıyor. 624 00:46:36,733 --> 00:46:40,009 - Jami, kesinlikle beş santim. - Kesinlikle hayır. 625 00:46:40,173 --> 00:46:43,245 Etek tam doğru. Bay Tortoni bunun mükemmel olduğunu düşünüyor. 626 00:46:43,373 --> 00:46:45,682 - Postayı rekor sürede teslim ettik. - Evet. 627 00:46:45,773 --> 00:46:47,889 Jami'yi yapacağız ve işimiz bitti. 628 00:46:52,453 --> 00:46:55,843 - Çok yenilikçi. - Yeniliği severim. 629 00:46:57,333 --> 00:47:00,245 Ve verimli, değil mi? Bu da hoşuma gitti. 630 00:47:00,333 --> 00:47:03,086 tamamen katılıyorum Sinyor Tortoni'nin değerlendirmesiyle. 631 00:47:03,173 --> 00:47:05,687 Derek. Seni görmeyi beklemiyordum. 632 00:47:06,333 --> 00:47:09,086 - Merhaba Bay Hammond. - Merhaba Bayan Martin. 633 00:47:09,213 --> 00:47:11,488 Leila, Dari, çok yaratıcılar. 634 00:47:12,933 --> 00:47:15,731 - Posta odasına dönsek iyi olur. - Bir dakika bekle. 635 00:47:15,813 --> 00:47:18,327 Burada gelecekte alışveriş yapacak müşterilerimiz var. 636 00:47:18,413 --> 00:47:20,802 Kıyafetler hakkında ne düşünüyorsun? 637 00:47:22,213 --> 00:47:23,646 Ben onları seviyorum. 638 00:47:24,173 --> 00:47:26,209 - Leyla mı? - Çok hoşlar. 639 00:47:27,613 --> 00:47:31,128 - Hadi ama. Doğrusu. - Evet. Lütfen bizi aydınlatın. 640 00:47:37,053 --> 00:47:40,523 Peki, hedef demografiniz nedir? 641 00:47:41,013 --> 00:47:42,332 On sekize otuz mu? 642 00:47:42,413 --> 00:47:46,201 Genç, şık, kaygısız ama sofistike. 643 00:47:47,293 --> 00:47:50,763 Bu kıyafetler daha uygun görünüyor daha yaşlı bir izleyici kitlesine... 644 00:47:50,853 --> 00:47:54,209 bu iyi, ama aslında hedefiniz değil. 645 00:47:56,613 --> 00:47:58,331 Ama ne biliyorum? 646 00:48:00,693 --> 00:48:02,968 İyi. Etek ucunu iki inç kaldırın. 647 00:48:05,453 --> 00:48:07,762 Posta odasına dönsek iyi olur. 648 00:48:13,653 --> 00:48:15,371 Kumaş elimizde. 649 00:48:16,453 --> 00:48:19,889 Yani işimiz bitti ve programın iki saat ilerisinde. 650 00:48:20,533 --> 00:48:22,569 Hadi ofise geri dönelim. 651 00:48:22,653 --> 00:48:26,168 Teslim etmemiz için bize üç saat veriyorlar ve bunu tek seferde yapıyoruz. 652 00:48:26,333 --> 00:48:30,611 Üç saat eksi bir bize istediğimizi yapmamız için iki saat veriyor. 653 00:48:31,613 --> 00:48:34,605 Paolo, bu benim geri döndüğüm ilk günüm kovulmaktan. 654 00:48:34,693 --> 00:48:38,527 - Ve harika gidiyorsun. Beni takip et. - Tamam aşkım. 655 00:48:50,493 --> 00:48:54,042 Ve burası Kolezyum, 2000 yıl önce inşa edilmiş. 656 00:48:54,373 --> 00:48:58,207 Biliyor musun, 55.000 Romalı burayı dolduracaktı. 657 00:48:58,973 --> 00:49:02,329 Erkekler ve bazı kadınlar, ölümüne savaşacaktı. 658 00:49:03,053 --> 00:49:04,691 Burayı biliyor musun? 659 00:49:04,773 --> 00:49:06,729 Gladyatör'ü gördüm. İki kere. 660 00:49:07,973 --> 00:49:09,406 Russel Crowe. 661 00:49:09,773 --> 00:49:12,765 Anneciğim! Gerçek tarihten bahsediyorum. 662 00:49:13,173 --> 00:49:17,291 - Sanırım Gladyatör'ü hiç izlemedin. - Dört kez. 663 00:50:18,533 --> 00:50:20,922 Roma hakkında çok şey biliyorsun. 664 00:50:21,853 --> 00:50:23,366 Burayı seviyorum. 665 00:50:23,653 --> 00:50:26,929 Öyleyse neden yapmıyorsun? programdan en iyi şekilde yararlanın... 666 00:50:27,013 --> 00:50:30,449 böylece Hammond'da bir iş bulabilirsin birkaç yıl içinde Roma'da mı? 667 00:50:30,693 --> 00:50:34,322 İstediğim bu değil. Başka ilgi alanlarım ve tutkularım var. 668 00:50:35,653 --> 00:50:38,645 - Ne gibi? - Benimle gel, sana göstereyim. 669 00:50:39,573 --> 00:50:40,722 Tamam aşkım. 670 00:50:43,773 --> 00:50:45,729 Ve bu benim tutkum. 671 00:50:46,253 --> 00:50:49,609 Şef olmak istiyorsan neden programdasın? 672 00:50:49,693 --> 00:50:51,923 Bay Hammond burada yemek yemeyi seviyor. 673 00:50:52,053 --> 00:50:55,045 Babam ve dedem burada şefler vardı. 674 00:50:55,133 --> 00:50:57,601 Ama şimdi bunun benim için bir gelecek olmadığını düşünüyorlar. 675 00:51:03,053 --> 00:51:05,009 Hayır. Tamam, avuçlarınla. 676 00:51:06,373 --> 00:51:08,967 Tamam, bu taraftan. Çok fazla basmayın. 677 00:51:11,293 --> 00:51:13,966 Anneciğim! Hey, Paolo! 678 00:51:19,453 --> 00:51:21,921 Tamam, şimdi işin eğlenceli kısmı. 679 00:51:28,653 --> 00:51:30,245 Bunu yapamam. 680 00:51:31,693 --> 00:51:35,447 Tamam, tamam. İlk pizza fırlatışım. 681 00:51:37,573 --> 00:51:39,291 Charli, devam et. 682 00:51:46,333 --> 00:51:49,609 - Tamam aşkım. Sorun değil. - Tamam aşkım. 683 00:51:49,693 --> 00:51:53,163 Pizzamı paylaşacağız ve bize al pomodoro makarna yapacağım. 684 00:51:59,133 --> 00:52:00,646 Bir fikrim var. 685 00:52:07,053 --> 00:52:09,089 -Buongiorno. -Buongiorno. 686 00:52:31,573 --> 00:52:33,848 - Grazie, hayır. - Prego. 687 00:52:35,973 --> 00:52:37,691 Tortoni buna bayılacak. 688 00:52:37,813 --> 00:52:41,010 Çok iyi olacağım Starbucks beni işe alacak. 689 00:52:42,853 --> 00:52:44,809 Yıldız... Kim? 690 00:52:56,973 --> 00:53:00,045 - Sürpriz! - Evet, şaşırdım. 691 00:53:00,853 --> 00:53:02,127 Burada ne yapıyorsun? 692 00:53:02,213 --> 00:53:04,773 Trene bindim. Belki dışarı çıkabiliriz diye düşündüm. 693 00:53:04,853 --> 00:53:06,206 - Şimdi? - Evet. 694 00:53:07,293 --> 00:53:08,282 Hayır. 695 00:53:08,853 --> 00:53:12,323 Burası Roma. Yaz geldi. Ve ikimizin de yapacak hiçbir şeyi yok. 696 00:53:13,533 --> 00:53:15,285 İlgilenmiyorum. 697 00:53:15,933 --> 00:53:20,085 Seni en iyi şekilde alacaktım Gelato, yani dünyada dondurma. 698 00:53:21,293 --> 00:53:22,965 Bütün dünyada mı? 699 00:53:28,933 --> 00:53:32,687 - Favori dondurmanız var mı? - Hayır. Yaklaşık beş favorim var. 700 00:53:32,773 --> 00:53:35,810 Bu dondurma 10 kat daha iyi olacak. 701 00:53:36,293 --> 00:53:38,523 - Güven bana. - Sana güveniyor musun? 702 00:53:38,773 --> 00:53:40,809 Üzgünüm. Kendiniz için tadın. 703 00:53:44,413 --> 00:53:47,246 - Haklıydın. - Şimdiye kadarki en iyi dondurma. 704 00:53:48,493 --> 00:53:50,529 - Her şey yolunda mı? - Evet. 705 00:53:52,693 --> 00:53:55,810 - O halde bana bir şey söylemeni istiyorum. - Tamam aşkım. 706 00:53:56,613 --> 00:53:59,332 Dürüst ol. Neden benden gerçekten hoşlanmıyorsun? 707 00:53:59,413 --> 00:54:02,211 - Senden hoşlanıyorum. - Hadi, ciddi ol. 708 00:54:03,893 --> 00:54:07,602 Sadece iki saatimiz var ve yok bunu açıklamak için gerçekten yeterli zaman. 709 00:54:07,693 --> 00:54:10,491 Ah! O kadar kötü müyüm? 710 00:54:11,893 --> 00:54:14,327 Hadi. Şimdi bana söylemelisin. 711 00:54:14,853 --> 00:54:16,491 İyi. İşte gidiyor. 712 00:54:16,933 --> 00:54:20,926 Sen şımarıksın, biraz iğrençsin. ve bir nevi... 713 00:54:22,253 --> 00:54:24,892 - kibirli. - Şekerle kaplama lütfen. 714 00:54:24,973 --> 00:54:28,170 Ve kattığı şey böyle olmaktan mutlusun. 715 00:54:28,573 --> 00:54:30,325 Tamam, sert olmak istemem... 716 00:54:30,413 --> 00:54:34,247 ama amcan çok mutlu olurdu eğer programa yeni katılırsanız. 717 00:54:35,213 --> 00:54:37,443 Ya da sadece bir şeyler yap olduğundan daha zorlu... 718 00:54:37,533 --> 00:54:40,093 SPF 25'i her gün, tüm gün uygulayın. 719 00:54:40,333 --> 00:54:42,688 Bu yüzden beni İtalya'ya davet etti yaz için. 720 00:54:42,773 --> 00:54:45,924 aşılamak istiyor bende bir çeşit iş ahlakı var. 721 00:54:46,093 --> 00:54:48,209 Ama asla onun gibi olmayacağım. 722 00:54:48,453 --> 00:54:50,648 Öyleyse neden denemekten rahatsız oluyorsunuz? 723 00:54:50,813 --> 00:54:52,212 Henüz 17 yaşındayım. 724 00:54:53,733 --> 00:54:57,965 Haklısın. Sadece oynamalısın Bütün yaz amcanın oyuncaklarıyla. 725 00:55:23,013 --> 00:55:25,447 Çocuklar birbirimizi gördüğümüzü biliyor mu? 726 00:55:25,533 --> 00:55:27,489 Neden? Hiçbir şey söylememem mi gerekiyor? 727 00:55:27,573 --> 00:55:31,691 Öpüşüyoruz ve sen ve ben çıkıyoruz bu istediğim bir şeydi. 728 00:55:32,813 --> 00:55:36,044 Sadece bir şey olup olmadığını bilmiyorum Çocukların görmesini istiyorum. 729 00:55:36,733 --> 00:55:41,090 Haklısın. Biz örneğiz, bu yüzden sanırım bunu kendimize saklamalıyız. 730 00:55:42,893 --> 00:55:45,123 Charli ve Paolo'nun flörtü vardır. 731 00:55:45,213 --> 00:55:48,011 Bence Nobu ve Dari'nin de bir şeyleri var. 732 00:55:48,093 --> 00:55:49,924 Stajyerlerimiz şu anda burada değil. 733 00:55:50,013 --> 00:55:52,368 Çalışmak için buradalar ve iş hakkında bilgi edinin. 734 00:55:52,453 --> 00:55:54,887 Ve açıkçası bizi etkilemek için. 735 00:55:55,733 --> 00:55:56,882 Ama... 736 00:55:57,613 --> 00:56:01,765 Ne kadar zor olduğunu biliyorum duyguları bir kenara bırakmak. 737 00:56:03,933 --> 00:56:06,163 Yıllardır bunu yapıyoruz. 738 00:56:07,413 --> 00:56:10,371 Bugün ofiste benim için zordu. 739 00:56:11,453 --> 00:56:13,648 Şu anda ofiste değiliz. 740 00:56:20,773 --> 00:56:24,652 Bu çok lezzetli. Demek istediğim sen harika bir şefsin. 741 00:56:25,893 --> 00:56:26,882 Grazie. 742 00:56:28,893 --> 00:56:32,647 Eğer istediğin buysa hayatınla ilgiliyse onu yap. 743 00:56:35,453 --> 00:56:38,013 Neden Bay Hammond'a göstermiyorsun? eskizlerin? 744 00:56:38,133 --> 00:56:41,250 - Onlar molto belli. - Çizimlerimi gördün mü? 745 00:56:42,933 --> 00:56:46,721 Kız kardeşim ve ben modayla ilgileniyoruz ve bu yüzden buradayız. 746 00:56:46,813 --> 00:56:48,883 Ama biz yerimizi de biliyoruz. 747 00:56:50,893 --> 00:56:53,361 Benim espressom birinci sınıftır. 748 00:56:54,013 --> 00:56:58,006 Öte yandan pizzam ne yazık ki artık tavan döşemesi. 749 00:56:59,653 --> 00:57:03,931 Ünlü biri bir zamanlar şöyle demişti: "Yukarı çıkan, aşağı inmelidir." 750 00:57:05,013 --> 00:57:06,765 Seni tanımıyorlar. 751 00:57:48,893 --> 00:57:52,727 180 çalışanın tamamı birdenbire mi öldü? Mola için binayı terk mi edeceksin? 752 00:57:52,813 --> 00:57:54,644 Birinin geldiğini duyuyorum. 753 00:57:55,413 --> 00:57:58,689 Üzgünüm. Mola 10 dakika önce başlamalıydı. 754 00:58:03,733 --> 00:58:06,486 Tamam aşkım. Genelde umurumda değil bu işler için çok fazla... 755 00:58:06,573 --> 00:58:09,292 ama stajyerlerim için öncü olacağım. 756 00:58:09,373 --> 00:58:11,204 Veya kurbanlık bir kuzu. 757 00:58:18,773 --> 00:58:21,571 Bay Tortoni, yargıç olmanıza izin vereceğim. 758 00:58:34,693 --> 00:58:38,322 Perfetto. Bu eski dünyanın lezzetlisi. 759 00:58:38,493 --> 00:58:41,132 Tıpkı dedemin yaptığı gibi. 760 00:58:41,213 --> 00:58:42,532 Keşke bilseydi. 761 00:58:43,413 --> 00:58:44,892 Mükemmel, Charli. 762 00:58:45,733 --> 00:58:48,531 Bunun harika bir yaz olacağını düşünüyorum. 763 00:59:34,013 --> 00:59:36,208 Posta araması! Posta araması! 764 01:00:08,613 --> 01:00:10,683 Sana zam vermem gerekiyor. 765 01:00:11,413 --> 01:00:13,005 Ne? Bu arabayı seviyorum. 766 01:00:13,093 --> 01:00:15,812 Üstelik Roma'daki otoparkla, mükemmel. 767 01:00:16,013 --> 01:00:17,969 Ama zammı kabul edeceğim. 768 01:00:18,533 --> 01:00:20,251 Aziz Petrus'u seviyorum. 769 01:00:21,493 --> 01:00:23,085 Çok fazla tarih. 770 01:00:23,533 --> 01:00:24,761 Bizim gibi. 771 01:00:26,253 --> 01:00:29,211 Derek, düşünüyorum şirketinizden ayrılmanız. 772 01:00:30,653 --> 01:00:32,689 Şirket ikincildir. 773 01:00:33,533 --> 01:00:35,728 En önemli şey sen ve ben. 774 01:00:35,813 --> 01:00:38,088 Ama belki hepsine sahip olabiliriz. 775 01:00:39,733 --> 01:00:41,803 Yeni bir tarih başlatalım. 776 01:00:42,173 --> 01:00:46,086 yarın balonla uçmaya gidiyorum Fransız Alpleri'nde. Benimle gel. 777 01:00:47,533 --> 01:00:48,648 Balonculuk mu? 778 01:00:48,973 --> 01:00:52,807 - Çok yukarılarda mı? - Çok, çok yüksekte. 779 01:00:56,933 --> 01:01:00,721 Yeni bir tarih başlatabilir miyiz? Balondan ne zaman döneceksin? 780 01:01:02,373 --> 01:01:03,806 Bu bir randevu. 781 01:01:08,253 --> 01:01:09,925 Hadi. Hadi gidelim. 782 01:01:12,413 --> 01:01:15,291 inanamıyorum beni fahişe rolüne soktun. 783 01:01:31,773 --> 01:01:35,652 -Leila. - Buongiorno, Sinyor Tortoni. 784 01:01:37,293 --> 01:01:41,411 - Sadece postanı teslim ediyorum. - Yaratıcılık ve stil ile şunu ekleyebilirim. 785 01:01:41,653 --> 01:01:45,009 Teşekkür ederim. Gitsem iyi olur. 786 01:01:45,133 --> 01:01:46,452 Bir dakika bekleyin. 787 01:01:46,533 --> 01:01:50,003 Çok memnun olduğumu bilmeni isterim sıkı çalışmayla... 788 01:01:50,093 --> 01:01:52,482 sen ve Charli bunu gösterdiniz. 789 01:01:52,573 --> 01:01:56,486 Fesih işleminin yanlış olduğunu kanıtladınız, ve bunun için mutluyum. 790 01:01:57,493 --> 01:02:00,565 İkinci bir şans için teşekkür ederim. İyi günler. 791 01:02:00,653 --> 01:02:02,086 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 792 01:02:18,333 --> 01:02:21,564 - Merhaba? - Ryan, Roma'ya gelmeni istiyorum. 793 01:02:22,013 --> 01:02:25,244 Bu bir randevu mu? düşündüm beni görmeye dayanamadın 794 01:02:25,333 --> 01:02:28,291 Hayır, iş için. Bu senin ilk yaz işin olacak. 795 01:02:28,533 --> 01:02:29,886 İş mi, iş mi? 796 01:02:31,053 --> 01:02:34,409 Ryan, üretken bir şeyler yap ve biraz saygı kazan. 797 01:02:34,773 --> 01:02:36,365 En azından benim için. 798 01:02:36,733 --> 01:02:40,408 - Bunun bir anlamı var, değil mi? - Leila, bu her şey demek. 799 01:02:40,893 --> 01:02:43,487 İyi. Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. Merhaba. 800 01:02:54,333 --> 01:02:56,972 bize ne zaman söyleyecekler New York'a kim gidiyor? 801 01:02:57,053 --> 01:02:58,566 Kesinlikle Leyla. 802 01:02:58,653 --> 01:03:03,169 New York'a bir nedenden dolayı giderdim: Pizzanın tadına bakmak için. 803 01:03:04,733 --> 01:03:06,485 Çocuklar, çocuklar. Tortoni. 804 01:03:06,693 --> 01:03:11,244 Stajyerler, kıyafetler dergi çekimi için temizlenmelidir. 805 01:03:13,013 --> 01:03:16,688 Temizlikçiler sadece kısa bir yol, böylece oraya yürüyebilirsin. 806 01:03:17,813 --> 01:03:20,327 Giysilerin temizlenmesini bekleyin. 807 01:03:20,853 --> 01:03:23,686 Maksimum iki saat ve onları geri getir. 808 01:03:23,893 --> 01:03:26,805 - Bu temizlikçilere güveniyor musun? - 11 yıldır. 809 01:03:28,733 --> 01:03:30,963 Ya kıyafetleri mahvederlerse? 810 01:03:31,653 --> 01:03:33,291 Çok fazla endişe verici. 811 01:03:33,373 --> 01:03:37,207 Çok büyük bir iş başardın Sana öğle yemeği ısmarlamaya karar verdim... 812 01:03:37,293 --> 01:03:40,330 en sevdiğim kafede temizlikçilere giderken. 813 01:03:40,413 --> 01:03:43,325 Ve biliyorum ki gençler gençlerle birlikte olmayı seviyorum... 814 01:03:43,413 --> 01:03:46,007 yani öğle yemeği tam size göre. Her şey hallediliyor. 815 01:03:46,093 --> 01:03:48,891 Gidin, yiyin ve tadını çıkarın. Merhaba. 816 01:03:51,053 --> 01:03:53,123 Artıkları size getireceğiz. 817 01:03:54,373 --> 01:03:56,682 Üzgünüm, öğle yemeğine biraz geç kalacağım. 818 01:03:56,773 --> 01:04:01,563 Via Condotti'de bir çift ayakkabı gördüm ve onlar gitmeden önce onları almalıyım. 819 01:04:02,493 --> 01:04:04,961 Kadınlar ve alışveriş. Asla bitmez. 820 01:04:10,173 --> 01:04:13,802 - Charli, Leila nerede? - Ryan'la öğle yemeğine çıktı. 821 01:04:14,373 --> 01:04:16,841 O şanslı. Kötü işleri alıyoruz. 822 01:04:17,413 --> 01:04:19,643 Hayır. Yani biz stajyeriz. 823 01:04:19,733 --> 01:04:22,327 Posta odası stajyerleri. Yaptığımız şey bu. 824 01:04:23,093 --> 01:04:25,163 En iyi tutuma sahipsin. 825 01:04:25,253 --> 01:04:28,643 Sen ve kız kardeşin Eminim New York'a davet edilecektir. 826 01:04:49,053 --> 01:04:51,567 Seninle takılmak pek iş değil. 827 01:04:51,693 --> 01:04:53,729 - Sahilde misin? - HAYIR. 828 01:04:54,613 --> 01:04:56,649 - Sen benim şoförüm müsün? - Evet. 829 01:04:58,053 --> 01:05:00,726 O halde resmi olarak işe alındın, Ryan. 830 01:05:03,253 --> 01:05:05,448 Herkes bu öğle yemeğine kefil oldu. 831 01:05:05,533 --> 01:05:08,491 - Paolo'nun restoranında çalışması gerekiyordu. - Evet ama Dari? 832 01:05:08,573 --> 01:05:11,451 Kaçıracağına inanamıyorum ayakkabılar için bedava öğle yemeğinde. 833 01:05:11,533 --> 01:05:13,091 Ayakkabıya bağlı. 834 01:05:13,493 --> 01:05:16,371 Bay Tortoni'nin özel misafirleri olmalısınız. 835 01:05:17,053 --> 01:05:19,851 - Sadece üçünüz mü? - Evet. 836 01:05:20,093 --> 01:05:24,086 Tamam, her şeyi ayarladı. Meze büfesi içeride. 837 01:05:25,333 --> 01:05:28,609 - Kıyafetleri ne yapmalıyız? - Sorun değil. Onları izleyeceğim. 838 01:05:28,693 --> 01:05:30,729 Merak etme. Ci penso io. 839 01:05:31,093 --> 01:05:33,527 Tamam aşkım. Grazie. 840 01:05:35,813 --> 01:05:39,488 - Gianni'ye yemek artıklarını getirmeyi unutamayız. - Evet, artıklar. 841 01:05:40,293 --> 01:05:43,012 Peki sende var mı şimdi bana biraz saygı göster olur mu? 842 01:05:43,093 --> 01:05:45,163 Sana biraz saygım var. 843 01:05:45,253 --> 01:05:48,404 Bu "biraz saygı" mıydı? yoksa "biraz saygı" mı? 844 01:05:48,493 --> 01:05:51,212 Büyük bir fark var. Hangisi? 845 01:05:51,293 --> 01:05:53,363 Bu çekimleri yapmam lazım. 846 01:06:08,013 --> 01:06:09,492 Bu yemek harika görünüyor. 847 01:06:09,573 --> 01:06:12,451 Roma'da böyle bir şey yok kötü bir yemek olarak 848 01:06:13,973 --> 01:06:16,487 - Tortoni gerçek bir spordur. - Evet. 849 01:06:16,613 --> 01:06:19,366 Sanırım onu ​​tamamen yanlış anladık. Ondan hoşlanıyorum. 850 01:06:19,533 --> 01:06:23,003 - Evet. Oldukça hoş biri. -Mangiamo. 851 01:06:27,693 --> 01:06:30,924 - Aman Tanrım. Giysiler! - Ah, hayır! 852 01:06:34,653 --> 01:06:36,609 Tortoni tersine dönecek! 853 01:06:59,453 --> 01:07:01,728 - Leila nerede? - Bilmiyorum. 854 01:07:02,653 --> 01:07:04,052 İlginç. 855 01:07:04,413 --> 01:07:06,973 Fillitti'ye ulaşılamıyor. Mayo çekiyor... 856 01:07:07,053 --> 01:07:09,647 Fiji'nin bir adasında. Ve Bay Hammond'u takip edemiyorum. 857 01:07:09,733 --> 01:07:11,883 O sıcak hava balonuyla uçuyor Fransız Alpleri'nin üzerinden. 858 01:07:11,973 --> 01:07:13,565 Yani bu benim kararım. 859 01:07:13,653 --> 01:07:16,884 Bence beklemeliyiz Bay Hammond'la konuşana kadar. 860 01:07:16,973 --> 01:07:20,932 Bence yerini bilmelisin bu şirkette Bayan Martin. 861 01:07:22,093 --> 01:07:25,608 sana söyleyecek tek şeyim var ve kayıp arkadaşların. 862 01:07:26,053 --> 01:07:27,532 Kovuldun. 863 01:07:28,653 --> 01:07:32,566 Şimdi izin verirseniz, Düzeltmem gereken birçok hata var. 864 01:07:36,413 --> 01:07:39,246 O tasarımlar hayatımın bir yılını aldı. 865 01:07:40,173 --> 01:07:41,606 Üzgünüz. 866 01:07:42,613 --> 01:07:43,762 Gerçekten üzgünüz. 867 01:07:43,853 --> 01:07:46,128 Bunların hiçbiri mantıklı değil! 868 01:07:46,293 --> 01:07:50,047 Keşke bir açıklamamız olsaydı. Yani ya da bir çözüm. 869 01:07:51,813 --> 01:07:53,326 Evet, ben de öyle. 870 01:07:59,933 --> 01:08:02,811 Bu yol değil Veda etmek istedim. 871 01:08:23,013 --> 01:08:25,129 Biz öyleyiz, nasıl dersin, topal mı? 872 01:08:25,773 --> 01:08:28,890 Hayır, bu nazik bir ifade. İki kez işten çıkarıldım. 873 01:08:28,973 --> 01:08:32,124 Demek istediğim, Leila bunu öğrendiğinde, çıldıracak. 874 01:08:32,613 --> 01:08:35,286 İki saat içinde Münih'e uçağım var. 875 01:08:35,653 --> 01:08:39,043 Elbette. Fareler her zaman yanan bir gemiyi ilk terk eden kişi. 876 01:08:39,133 --> 01:08:41,647 Nobu, umarım seni bir daha görmem. 877 01:08:41,933 --> 01:08:43,764 Kesinlikle sorun yok. 878 01:08:45,573 --> 01:08:48,326 MERHABA. Tanrım, hâlâ burada olmana sevindim. 879 01:08:48,733 --> 01:08:50,689 Gerçekten bir veda etmek istedim. 880 01:08:50,773 --> 01:08:53,924 Veda etmeye hazır değilim. 881 01:08:57,253 --> 01:09:00,086 Aklıma çılgın bir fikir geldi. 882 01:09:01,013 --> 01:09:02,128 Tamam aşkım. 883 01:09:05,053 --> 01:09:07,886 Moda çekimini kendimiz ayarlayacağız. 884 01:09:09,733 --> 01:09:11,689 Evet, bu delilik sayılır. 885 01:09:11,773 --> 01:09:13,604 Charli, kovulduk. 886 01:09:13,733 --> 01:09:16,201 Hiç kıyafet yok. Moda çekimi yok. 887 01:09:16,293 --> 01:09:18,727 Bu fiyaskonun hangi kısmı hala kavrayamadın mı? 888 01:09:18,813 --> 01:09:21,088 Tamam ama eskiz defterim yanımda. 889 01:09:21,413 --> 01:09:24,007 Ve kumaşları nereden alacağımızı biliyoruz. 890 01:09:24,413 --> 01:09:26,369 Yani üç günümüz var. 891 01:09:26,453 --> 01:09:30,082 Charli, girişimine saygı duyuyorum ve girişiminiz... 892 01:09:30,173 --> 01:09:32,164 Zamanımızı boşa harcıyoruz. 893 01:09:32,253 --> 01:09:34,767 Tamam aşkım. Belki siz haklısınızdır. 894 01:09:35,213 --> 01:09:38,922 Belki de tamamen tamamen aklımı kaybettim ama... 895 01:09:39,013 --> 01:09:41,083 Hayır, biliyor musun? Bak... 896 01:09:41,853 --> 01:09:44,925 Kıyafetlerini yapmana yardım edebilirim ve Fillitti buraya geldiğinde... 897 01:09:45,013 --> 01:09:47,811 Onu senin eşyalarını vurmaya ikna edebilirim. 898 01:09:48,013 --> 01:09:51,892 Orada bir yerde, ama bazen en iyisi fikirler en alışılmadık olanlardır. 899 01:09:51,973 --> 01:09:54,931 Haydi kullanıma koyalım bu yaz öğrendiklerimiz. 900 01:09:55,533 --> 01:09:58,206 Tamam aşkım. Kollarımı sıvamaya hazırım. 901 01:09:58,293 --> 01:09:59,442 Ben de. 902 01:09:59,533 --> 01:10:02,570 Sanırım uçuşumu yeniden planlayabilirim. 903 01:10:03,053 --> 01:10:05,487 İyi. Çünkü istemiyorsun bunu kaçırmak. 904 01:10:05,613 --> 01:10:07,604 - Ryan, burada ne yapıyorsun? - Çalışma. 905 01:10:07,693 --> 01:10:08,762 Sen? 906 01:10:09,773 --> 01:10:10,888 Evet. 907 01:10:11,613 --> 01:10:16,129 Tamam aşkım. Kendimiz üreteceğiz Charli'nin tasarımlarını kullanan moda çizgisi. 908 01:10:16,213 --> 01:10:17,612 Nedenini bilmek istemiyor musun? 909 01:10:17,693 --> 01:10:21,163 Çünkü gerçek kıyafetler çalındı ve kovuldun. 910 01:10:22,533 --> 01:10:24,569 - Ryan, kanıt. - Evet. 911 01:10:26,413 --> 01:10:30,042 Sinyor Tortoni sabote ediyor Yıllardır Bay Hammond. 912 01:10:30,133 --> 01:10:32,522 Seni sonbahara hazırladı ve kıyafetleri çaldı. 913 01:10:32,613 --> 01:10:36,162 Bay Hammond ortalıkta dolaşırken Tortoni'nin fırsatı vardı. 914 01:10:36,253 --> 01:10:38,847 Vermek istemediğin bir şey kıskanç, yozlaşmış bir adam. 915 01:10:38,933 --> 01:10:41,766 D Amca'yı utandırmak istiyor. Moda dünyasının önünde. 916 01:10:41,853 --> 01:10:43,002 Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 917 01:10:43,093 --> 01:10:47,086 - Tortoni'yi ne zaman tutuklayacağız? - Hayır, bunu Bay Hammond'a bırakıyoruz. 918 01:10:47,413 --> 01:10:50,325 - Peki fotoğraf çekimi? - Hangi fotoğraf çekimi? 919 01:10:50,853 --> 01:10:54,766 Peki, eskizlerim gerçeğe dönüşecek. 920 01:10:55,813 --> 01:10:57,246 İlerleyelim diyorum. 921 01:10:57,333 --> 01:11:00,962 Bayanı duydunuz. Haydi bırakalım etrafta dolaşıp işe geri dönüyoruz. 922 01:12:36,813 --> 01:12:38,371 Burada ne yapıyorsun? 923 01:12:38,453 --> 01:12:41,331 Çalışıyorum D amca. Hammond Uluslararası adına. 924 01:12:42,573 --> 01:12:44,882 Haydi çocuklar! Herkes kalksın. Gitmeliyiz. 925 01:12:44,973 --> 01:12:47,487 Halletmemiz gereken bir fotoğraf çekimi var. Haydi çocuklar. 926 01:12:47,573 --> 01:12:49,609 Bir işkolik yarattım. 927 01:12:50,093 --> 01:12:52,163 Sanırım C planını buldun. 928 01:12:52,573 --> 01:12:53,688 Teşekkür ederim. 929 01:12:53,893 --> 01:12:57,329 Bay Hammond, Sadece bir proje üzerinde çalışıyorduk. 930 01:12:58,053 --> 01:12:59,611 Charli, senin... 931 01:13:01,213 --> 01:13:03,283 Tasarımlarınız enfes. 932 01:13:03,813 --> 01:13:04,928 Teşekkür ederim. 933 01:13:05,133 --> 01:13:07,283 Efendim, Tortoni'yi biliyordunuz. 934 01:13:08,053 --> 01:13:09,725 Birkaç yıldır. 935 01:13:09,813 --> 01:13:12,930 Birkaç şüpheli şey yapıyor. Küçük şeyler. 936 01:13:13,013 --> 01:13:15,971 Ama ne yazık ki bende bu sadakat meselesi var. 937 01:13:17,053 --> 01:13:19,362 Sizin yerinizde olmak istiyor Bay Hammond. 938 01:13:21,693 --> 01:13:23,809 Hala Tortoni'ye sadık mısın? 939 01:13:24,253 --> 01:13:25,891 Hayır. Artık değil. 940 01:13:26,533 --> 01:13:30,208 - Onu aşağı indirelim. - Yapacağız ama zamanlama her şeydir. 941 01:13:31,573 --> 01:13:34,724 - Tamam ekip, işe geri dönelim. - İşte buyurun. 942 01:14:07,573 --> 01:14:10,133 - Bu çok eğlenceli. - Oyuncaklarından daha mı iyi? 943 01:14:10,213 --> 01:14:13,091 Evet. Bana yardım ettiğin için teşekkürler bir araya getirin. 944 01:14:19,813 --> 01:14:21,963 Takımım iyi iş çıkardı. Çok güzel. 945 01:14:22,053 --> 01:14:25,807 Derek, aradığına çok sevindim. Çekim harika görünüyor, değil mi? 946 01:14:26,053 --> 01:14:30,046 Bildiğiniz gibi çok talihsiz bir şey kıyafetlerle oldu. Ortadan kayboldular. 947 01:14:30,133 --> 01:14:32,283 Anın sıcağında, Çocukları suçladım. 948 01:14:32,373 --> 01:14:34,603 Ama bu kimsenin hatası değildi, değil mi? 949 01:14:35,093 --> 01:14:38,768 Yaz stajyerleri, bakın, Aşırı tepkim için çok üzgünüm. 950 01:14:38,893 --> 01:14:43,284 Hepinizi yeniden işe almak ve vermek istiyorum herkese özel bir yaz sonu bonusu. 951 01:14:43,373 --> 01:14:45,011 Enrico, dur. 952 01:14:46,293 --> 01:14:48,853 - Ne yaptığını biliyorum. - Ben mi, Derek? 953 01:14:53,653 --> 01:14:54,802 Ne? 954 01:14:58,533 --> 01:15:02,128 Bakmak. On iki yıl yaşamak senin gölgende. 955 01:15:03,133 --> 01:15:05,442 Zaferi ve kızı aldın. 956 01:15:06,893 --> 01:15:09,168 - Ve ben... ben... - Çok. 957 01:15:09,773 --> 01:15:12,162 Ve sonra açgözlü oldun. 958 01:15:16,053 --> 01:15:18,248 Beni kovmayacak mısın? 959 01:15:19,093 --> 01:15:20,128 HAYIR. 960 01:15:21,613 --> 01:15:23,569 Seni tutuklatacağım. 961 01:15:25,573 --> 01:15:28,724 Bak, bunun benim yolum olmadığını biliyorsun bunu herkesin önünde yapmak. 962 01:15:28,813 --> 01:15:31,043 Seni bekliyorlar polis karakolunda. 963 01:15:31,133 --> 01:15:33,772 Seni oraya götürecek bir araba ayarladım. 964 01:15:46,253 --> 01:15:48,084 - Merhaba! - Geldimderci! 965 01:15:48,173 --> 01:15:50,482 Hapishanedeki kahve anında! 966 01:15:57,533 --> 01:16:00,366 Peki Derek, peki ya Gelecek yaz New York mu? 967 01:16:02,093 --> 01:16:05,563 Benim bir felsefem var. Kazanan bir takımı asla bozamazsınız. 968 01:16:07,013 --> 01:16:10,210 hepinizi yanımda istiyorum gelecek yaz New York'ta. 969 01:16:11,533 --> 01:16:13,967 Seni ömür boyu istiyorum. 970 01:16:19,613 --> 01:16:22,844 - New York'a geliyor musun? - İş için. 971 01:16:23,293 --> 01:16:26,968 Pizza ve makarnaya bakacağım. Biraz fikir edinin. 972 01:16:32,333 --> 01:16:35,450 Leila, ne derler bilirsin. "Roma'dayken..." 973 01:16:35,733 --> 01:16:39,009 Ryan, bu hoş bir klişe ama sarılmak işe yarar. 974 01:17:02,213 --> 01:17:06,092 Derginiz tanıtıyor senin modan ve senin... 975 01:17:06,453 --> 01:17:09,604 Ve sen itiyorsun derginiz ve müzikleriniz... 976 01:17:10,573 --> 01:17:11,847 Müzikler! 977 01:17:11,933 --> 01:17:14,527 Peki, biliyorsun. Onun adı ne? 978 01:17:14,613 --> 01:17:18,367 Sizin gibi olmak istiyor Bay Hammond. 979 01:17:18,733 --> 01:17:21,611 Ve hepinizin bundan sonra gelmesini istiyorum... 980 01:17:21,733 --> 01:17:25,646 Ve hepinizin benimle gelmesini istiyorum gelecek yaz. Ve ben istiyorum... 981 01:17:26,733 --> 01:17:31,204 Bilirsin, 55 Romalı... Üzgünüm, 55.000 Romalı... 982 01:17:31,293 --> 01:17:32,885 Tamam, tekrar söyleyeceğim. 983 01:17:33,013 --> 01:17:37,484 Erkekler ve bazı kadınlar... Üzgünüm. 984 01:17:38,893 --> 01:17:40,212 Ne yapıyoruz? 985 01:17:40,293 --> 01:17:42,887 Bu dondurma 10 kat daha iyi olacak. Güven bana. 986 01:17:42,973 --> 01:17:46,932 Senta, ne kadar dura ancora, scusi? Eh, io c'ho da lavora'. 987 01:17:48,093 --> 01:17:51,927 Efendim, bu... Nathan'ın telefonu. 988 01:17:52,013 --> 01:17:54,686 Genelde bu tür şeyler umurumda değil ama stajyerlerim için... 989 01:17:54,773 --> 01:17:56,252 Kurban olacağım... 990 01:17:56,333 --> 01:17:57,322 Üzgünüm! 991 01:18:02,333 --> 01:18:03,971 Sen çok Amerikalısın. 992 01:18:05,093 --> 01:18:07,448 Sana ihtiyacımız var dostum. İhtiyacın var... 993 01:18:07,533 --> 01:18:10,525 - Harika gidiyorsun. Beni takip et. - Tamam aşkım. 994 01:18:14,613 --> 01:18:16,092 Bilmiyorum. 995 01:18:16,413 --> 01:18:17,402 İyi olacağız. 996 01:18:17,493 --> 01:18:21,281 Ve belki Giorgio Armani ile bile tanışacağız. 997 01:18:21,853 --> 01:18:24,413 Hammond'un yedi "C"si. Onları iyi hatırlıyorum. 998 01:18:31,373 --> 01:18:33,568 Buongiorno, Sinyor Tortoni. 999 01:18:35,373 --> 01:18:39,412 Az önce postalarınızı teslim ediyordum. Bu gerçekten kötüydü, tekrar yapmalıyım. 1000 01:18:39,893 --> 01:18:44,045 Buongiorno, Satorni, ne? 1001 01:18:44,133 --> 01:18:45,486 Göreyim seni. 1002 01:18:50,893 --> 01:18:53,965 Bir çeşit iğrenç ve bir çeşit... 1003 01:18:55,093 --> 01:18:56,003 kibirli. 1004 01:18:56,093 --> 01:18:57,811 Üzgünüm, tekrar yapacağım. 1005 01:18:57,893 --> 01:18:59,212 Göreyim seni. 1006 01:19:02,333 --> 01:19:04,563 Üzgünüm, tüm repliklerimi kaybettim. 1007 01:19:04,653 --> 01:19:08,566 İşleri doğru yapmaya odaklanın ve onları doğru yapacaksın. 1008 01:19:08,653 --> 01:19:10,609 Senin için söylemesi kolay. 1009 01:19:10,693 --> 01:19:13,446 Belki havaalanında gümrükte çalışıyorsunuz. 1010 01:19:13,533 --> 01:19:16,366 Bay Tortoni, yargıç olmanıza izin vereceğim. 1011 01:19:20,733 --> 01:19:21,722 Perfetto. 1012 01:19:21,813 --> 01:19:25,044 İşte o zaman... Yaklaşık iki yıl önce. 1013 01:19:25,133 --> 01:19:26,930 Hammond yaptı... 1014 01:19:27,413 --> 01:19:28,892 Bunu tekrar yapacağız. 1015 01:19:29,413 --> 01:19:30,766 Basın bülteni... 1016 01:19:30,853 --> 01:19:31,842 Mi dispiace. 1017 01:19:34,213 --> 01:19:35,931 Hattımı unuttum. 1018 01:20:51,093 --> 01:20:54,130 Altyazılar aşağıdakilere uygundur: YUMUŞATICI 1019 01:20:54,293 --> 01:20:56,284 İngilizce 1020 01:21:17,604 --> 01:21:19,356 Seni tutuklatacağım. 1021 01:21:21,564 --> 01:21:24,715 Bak, bunun benim yolum olmadığını biliyorsun bunu herkesin önünde yapmak. 1022 01:21:25,404 --> 01:21:27,440 Seni bekliyorlar polis karakolunda. 1023 01:21:27,524 --> 01:21:29,754 Seni oraya götürecek bir araba ayarladım. 1024 01:21:41,764 --> 01:21:43,117 Başardık, Derek. 1025 01:21:45,004 --> 01:21:46,437 Mükemmelliğe. 1026 01:21:47,844 --> 01:21:48,833 Neyi başardın? 1027 01:21:49,284 --> 01:21:52,515 Bu kıyafet çalma olayı bir aldatmacaydı nasıl tepki vereceğini görmek için. 1028 01:21:52,884 --> 01:21:53,919 Yakaladım. 1029 01:21:57,804 --> 01:22:01,274 Beklemek. Yani tüm bunlar bir test miydi? 1030 01:22:01,884 --> 01:22:03,237 Evet öyleydi. 1031 01:22:03,324 --> 01:22:04,996 Peki nasıldık? 1032 01:22:05,484 --> 01:22:07,042 Sana bir A verirdim. 1033 01:22:08,044 --> 01:22:10,683 Ve hepinizin benimle gelmesini istiyorum ve Jami... 1034 01:22:11,644 --> 01:22:13,077 gelecek yaz New York'a. 1035 01:22:16,204 --> 01:22:17,432 İlgilenmiyoruz. 1036 01:22:18,604 --> 01:22:20,003 - Ne? - Sen değilsin? 1037 01:22:21,524 --> 01:22:22,639 Yakaladım! 1038 01:22:22,924 --> 01:22:24,516 Evet, bizi yakaladın! 1039 01:22:25,804 --> 01:22:27,283 Roma'dayken... 1040 01:22:48,253 --> 01:22:50,289 Filmin açılışını çekiyoruz. 1041 01:22:51,093 --> 01:22:52,492 Ve aksiyon! 1042 01:22:54,213 --> 01:22:56,886 O kadar yorgunum ki bütün gün burada kalabilirim. 1043 01:22:57,133 --> 01:22:58,566 Filmimiz konuyla ilgili... 1044 01:22:58,773 --> 01:23:02,049 Karakterlerimiz Charli ve Leila, Roma'ya git... 1045 01:23:02,413 --> 01:23:04,324 Bu stajyer programında olmak. 1046 01:23:04,773 --> 01:23:07,082 Ve biz ortalığı karıştırıyoruz. 1047 01:23:07,893 --> 01:23:09,406 Harika şeyler yapıyoruz. 1048 01:23:09,493 --> 01:23:12,087 Dört stajyerle birlikteyiz. 1049 01:23:12,213 --> 01:23:13,692 Temelde sadece eğleniyoruz. 1050 01:23:17,133 --> 01:23:19,601 Karakterim burada olduğu için çok heyecanlı. 1051 01:23:19,693 --> 01:23:22,287 Adı Leila ve çok heyecanlı Roma'ya gitmek için. 1052 01:23:22,373 --> 01:23:23,692 Posta araması! 1053 01:23:24,293 --> 01:23:26,363 Gerçekten moda olaylarıyla ilgileniyor. 1054 01:23:26,453 --> 01:23:27,442 Posta araması! 1055 01:23:31,093 --> 01:23:32,412 Şimdi hileler yapıyorum. 1056 01:23:36,093 --> 01:23:37,208 Ah, hayır! 1057 01:23:38,533 --> 01:23:40,012 Onu düşürmezsin. 1058 01:23:40,773 --> 01:23:42,331 - Ne oldu? - Neredeyse düşüyordum. 1059 01:23:42,853 --> 01:23:44,684 Filmdeki karakterim Charli. 1060 01:23:45,053 --> 01:23:49,205 Her zaman eskiz çiziyor. Onun tutkusu kıyafet tasarlamaktır. 1061 01:23:49,653 --> 01:23:54,090 Paolo'ya gerçekten büyük bir aşık oluyor. 1062 01:23:54,173 --> 01:23:58,724 Micky'yle tanıştım ama adını doğru söyleyemem. Michelangelo. 1063 01:23:58,893 --> 01:24:03,967 Gerçekte adım Michelangelo, ve filmde ben Paolo olacağım. 1064 01:24:04,093 --> 01:24:06,163 - Ben Paolo'yum. - Etkilendim. 1065 01:24:06,693 --> 01:24:09,491 Çok tatlıydı, çok hoştu. 1066 01:24:09,613 --> 01:24:12,173 Karakter olacak güzel bir karakter... 1067 01:24:12,253 --> 01:24:15,006 bana göre çünkü çok sessiz bir insan olacağım. 1068 01:24:15,453 --> 01:24:17,648 O İtalyan ve İngilizce konuşmaya çalışıyor. 1069 01:24:17,733 --> 01:24:21,442 Nasıl olduğunu bilmemesi komik bu sözleri söylüyor çünkü hiper oluyor. 1070 01:24:21,613 --> 01:24:24,286 Hayatımda Bütün bunlar yüzünden biraz stresliyim. 1071 01:24:24,653 --> 01:24:27,884 Bir "dizi" üzerinde çalışıyor. Pembe diziler buna denir. 1072 01:24:28,133 --> 01:24:29,361 Sağ. Sadece bu. 1073 01:24:29,453 --> 01:24:31,569 Bu sahne yaklaşık... 1074 01:24:32,533 --> 01:24:35,525 Birbirimizle karşılaşıyoruz ve ilk tanışıyoruz. 1075 01:24:37,293 --> 01:24:38,851 Daha sonra kendimizi tanıtıyoruz. 1076 01:24:39,253 --> 01:24:40,242 Aksiyon. 1077 01:24:48,173 --> 01:24:49,970 Hattımı unuttum. 1078 01:24:50,133 --> 01:24:53,808 Beni alıp Roma'yı gezdiriyor. 1079 01:24:54,053 --> 01:24:56,328 Bana pizza yapmayı öğretiyor. 1080 01:24:56,413 --> 01:24:58,449 Pizza yapıyorum! 1081 01:25:01,253 --> 01:25:04,609 Ve sonra pizza atmak için elini bu şekilde koy. 1082 01:25:10,933 --> 01:25:12,844 Hey! Anladın, kız arkadaşım! 1083 01:25:28,013 --> 01:25:29,241 Biraz un lazım mı? 1084 01:25:29,933 --> 01:25:31,764 - Beni seviyor. - Onu seviyorum. 1085 01:25:32,213 --> 01:25:34,363 - Bu Ilenia ve Dari'yi oynuyor. - MERHABA! 1086 01:25:34,453 --> 01:25:37,206 Bu da Valentina ve Heidi'yi canlandırıyor. 1087 01:25:37,533 --> 01:25:42,766 ben biraz deliyim Çünkü saçlarıma diş macunu sürdüm. 1088 01:25:42,933 --> 01:25:44,844 Çok çılgınım. 1089 01:25:45,533 --> 01:25:47,171 - Bu Daria. - Görüşürüz. 1090 01:25:48,693 --> 01:25:50,888 Ben çok bencilim ve... 1091 01:25:53,493 --> 01:25:54,767 - Yani. ...Anlam. 1092 01:25:54,853 --> 01:25:56,411 CD karmaşasına sen sebep oldun! 1093 01:25:56,773 --> 01:25:58,491 Tortoni'nin düşündüğü bu değil. 1094 01:25:58,613 --> 01:26:01,969 İngilizcem için harika bir okul ve işim için. 1095 01:26:02,053 --> 01:26:03,202 Ve bu hoşuma gitti. 1096 01:26:03,573 --> 01:26:06,531 İngilizcemi her geçen gün geliştirmek istiyorum... 1097 01:26:06,613 --> 01:26:09,252 ve bu çok iyi bir yol. 1098 01:26:09,333 --> 01:26:12,928 Seni ve kız kardeşini seviyorum... 1099 01:26:13,013 --> 01:26:15,686 çünkü yıldızlar gibi davranmıyorsun. 1100 01:26:16,213 --> 01:26:20,047 Daha basitsin, daha arkadaş canlısısın. 1101 01:26:20,573 --> 01:26:24,851 Evet! Çünkü sen çok güzelsin çok iyi. 1102 01:26:24,933 --> 01:26:25,922 Teşekkür ederim! 1103 01:26:29,093 --> 01:26:33,609 Burada Derek'le birlikteyim. ve o benim ilgi alanım olan Ryan'ı canlandırıyor. 1104 01:26:34,413 --> 01:26:37,405 - Pek aşk değil. - Pek aşk değil. Evet. 1105 01:26:37,493 --> 01:26:41,122 Ryan kibirli ve biraz da iğrenç bir adam... 1106 01:26:42,373 --> 01:26:43,647 New York'tan kötü çocuk. 1107 01:26:51,933 --> 01:26:53,161 Sen deli misin? 1108 01:26:53,253 --> 01:26:56,131 Seni görmeyi beklemiyordum. Genelde etrafta kimse olmuyor. 1109 01:26:56,413 --> 01:26:57,732 Sahildeyiz... 1110 01:26:58,093 --> 01:27:00,004 ve plaj havası değil. 1111 01:27:00,813 --> 01:27:02,246 Dudaklarım hâlâ mor mu? 1112 01:27:03,333 --> 01:27:06,405 Ve Leila olan Ashley ile tanışır. 1113 01:27:07,053 --> 01:27:11,410 Gerçekten onunla ilgileniyorum ve ne yazık ki benimle ilgilenmiyor. 1114 01:27:15,173 --> 01:27:17,243 Bu benim ekrandaki ilk öpücüğümdü. 1115 01:27:18,133 --> 01:27:22,172 Aslında çok sinir bozucuydu. çünkü Ashley Olsen'la birlikte. 1116 01:27:22,773 --> 01:27:23,762 Lütfen. 1117 01:27:23,853 --> 01:27:26,845 Arkadaşım Archie'yle birlikteyim. Nobu'yu oynuyor. 1118 01:27:26,973 --> 01:27:29,168 Şansın oldu mu herhangi bir gezi yapmak için? 1119 01:27:29,293 --> 01:27:31,011 - Ah evet. - En sevdiğin şey ne? 1120 01:27:31,573 --> 01:27:32,801 Benim favorim? 1121 01:27:34,053 --> 01:27:35,964 Bilmiyorum. Çok fazla harabe gördüm. 1122 01:27:36,093 --> 01:27:38,004 Roma'da harabe sıkıntısı yok. 1123 01:27:38,093 --> 01:27:39,731 Her sokak köşesinde bir harabe var. 1124 01:27:39,853 --> 01:27:42,242 Şu ana kadar Roma'daki en sevdiğim manzara... 1125 01:27:43,573 --> 01:27:45,370 muhtemelen İspanyol Merdivenleri'dir. 1126 01:27:45,733 --> 01:27:49,612 Bunlar İspanyol Merdivenleri. 1726'da tamamlandı. 1127 01:27:49,893 --> 01:27:51,929 Orijinal Stairmaster! 1128 01:27:52,053 --> 01:27:54,965 Şu ana kadar Trevi Çeşmesi'ni gördük. Kolezyum... 1129 01:27:55,053 --> 01:27:57,009 - İspanyol Merdivenleri. ...İspanyol Merdivenleri. 1130 01:27:57,133 --> 01:27:58,122 Panteon. 1131 01:27:58,213 --> 01:27:59,931 Trevi Çeşmesi'nin yanındayız. 1132 01:28:01,133 --> 01:28:04,967 olduğumuz bir sahne yapıyoruz Gerçekten çok üzgündük çünkü yeni kovulduk. 1133 01:28:05,053 --> 01:28:07,283 Ve sonra Bay Hammond ortaya çıkıyor. 1134 01:28:07,853 --> 01:28:10,731 İşi batırdık Bay Hammond. Üzgünüm. 1135 01:28:11,213 --> 01:28:12,931 Burası Kolezyum. 1136 01:28:13,053 --> 01:28:15,328 Yaklaşık 2000 yaşındadır. 1137 01:28:16,373 --> 01:28:21,208 Gladyatörler oraya gider ve savaşırdı birbirlerine ya da aslanlarla kaplanlara karşı. 1138 01:28:21,293 --> 01:28:24,968 Ve burası Kolezyum, 2000 yıl önce inşa edilmiş. 1139 01:28:25,533 --> 01:28:30,323 Bilirsin, 55 Romalı... Üzgünüm, 55.000 Romalı... 1140 01:28:30,493 --> 01:28:32,006 Bir hata yaptım! 1141 01:28:32,093 --> 01:28:33,446 Konsantre olmam lazım. 1142 01:28:33,613 --> 01:28:37,891 55.000 Romalı. 55.000 Romalı. Burayı 55.000 Romalı dolduracaktı. 1143 01:28:38,173 --> 01:28:43,122 İtalyan oyuncularla çalışmak çok eğlenceli çünkü dil engeli var. 1144 01:28:43,213 --> 01:28:46,603 ileri geri gidiyorsun birbirlerinin ne anlama geldiği konusunda... 1145 01:28:46,693 --> 01:28:48,411 ve bazı kelimeleri karıştırıyoruz. 1146 01:28:48,973 --> 01:28:50,804 - Bugün güzel bir gün. - Sağ. 1147 01:28:54,373 --> 01:28:55,362 Söyle. 1148 01:28:59,453 --> 01:29:01,842 Ben de çok güzel sözler öğrendim. Çao gibi. 1149 01:29:09,133 --> 01:29:10,771 Seni seviyorum. 1150 01:29:10,893 --> 01:29:12,645 Beni seviyor musun? 1151 01:29:12,733 --> 01:29:16,282 Bu bana çok söylendi, bu da şu anlama geliyor: "Hadi gidelim!" 1152 01:29:21,533 --> 01:29:25,492 İtalyanca konuşmak zorunda kalsaydım? "Grazie" bile diyemiyorum doğru düzgün. 1153 01:29:26,853 --> 01:29:29,890 Bazı el işaretlerini öğrenmeliyiz İtalyanların kullandığı. 1154 01:29:29,973 --> 01:29:32,965 Bu "sen bir yalancısın" anlamına gelir. Pinokyo gibi burnunuz da büyüyor. 1155 01:29:33,053 --> 01:29:34,771 - Bu ne anlama gelir? - "Çok güzel." 1156 01:29:34,853 --> 01:29:36,252 Bu bir İtalyan meselesi. 1157 01:29:36,893 --> 01:29:39,407 O harika bir dansçı ve harika bir şarkıcı. 1158 01:29:43,453 --> 01:29:47,048 Burada çekimler çok eğlenceli çünkü kimseyi anlayamıyorsun. 1159 01:29:51,653 --> 01:29:55,043 İletişim kurmaya çalıştığınızda oyuncularla veya teknik ekiple... 1160 01:29:55,213 --> 01:29:59,001 çok az kelime biliyorsun, bu yüzden eğlenceli cümleleri bir araya getirmeye çalışıyorum. 1161 01:29:59,133 --> 01:30:02,125 Bunları duymak çok eğlenceli ne dediğini anlamaya çalış... 1162 01:30:02,213 --> 01:30:04,681 ve sonra bir şeye cevap ver söylemediğin... 1163 01:30:04,773 --> 01:30:07,003 senin bile yapmadığın bir şey sormaya yaklaş. 1164 01:30:07,173 --> 01:30:10,290 Yarın yeni bir gün, yani endişelenmeyeceğiz... 1165 01:30:11,253 --> 01:30:14,211 - Bunu birlikte geçirebilecek miyiz? - Kesinlikle. 1166 01:30:14,333 --> 01:30:17,325 Ekip ve oyuncular birlikte çalışmak muhteşemdi. 1167 01:30:17,413 --> 01:30:20,769 Biz çok şanslıyız. Herkes çok hoş ve çok accomodating. 1168 01:30:23,413 --> 01:30:24,402 Hazır? 1169 01:30:24,853 --> 01:30:26,252 Gülümseyin millet! 1170 01:30:34,173 --> 01:30:36,482 Roma'dayken çok yemek yiyin. 1171 01:30:36,573 --> 01:30:39,531 Yemek yiyorduk tahmin edilebileceği gibi çok fazla makarna. 1172 01:30:39,613 --> 01:30:41,843 - Ekmek. - Ekmek ve peynirler. 1173 01:30:42,013 --> 01:30:43,492 Pizza çok farklı. 1174 01:30:43,573 --> 01:30:47,202 Pizza aslında sandviç gibidir arada ne varsa. 1175 01:30:47,293 --> 01:30:50,285 Aslında bizim pizzamız bu değil ABD'ye geri döndüm 1176 01:30:50,493 --> 01:30:53,485 Bu benim, nasıl görüneceğim Los Angeles'a döndüğümde 1177 01:30:53,813 --> 01:30:55,804 - Beğendin mi? - Onu seviyorum. 1178 01:30:58,333 --> 01:31:01,086 Şu anda "rahatlama"nın provasını yapıyorum. 1179 01:31:03,013 --> 01:31:04,526 Tamam, bir kez başlayacağız... 1180 01:31:06,893 --> 01:31:08,042 Ve aksiyon! 1181 01:31:14,013 --> 01:31:16,083 Efendim, sadece kahve. 1182 01:31:16,493 --> 01:31:17,767 Roma'da... 1183 01:31:18,053 --> 01:31:19,964 Kahve bir ritüeldir. 1184 01:31:20,213 --> 01:31:23,205 - Gerçekten kahve mi içiyorlar? - Coca-Cola içiyorlar. 1185 01:31:23,413 --> 01:31:28,612 Kola'yı kahve fincanlarına koydular çünkü bize kahve vermek istemiyorlar. 1186 01:31:28,773 --> 01:31:30,968 Bu çok sıcak. Başa çıkmak çok fazla. 1187 01:31:31,093 --> 01:31:32,367 Kola aynı görünüyor. 1188 01:31:34,973 --> 01:31:39,251 Ve eğer espressomuz varsa, o zaman duvarlardan sekecek. 1189 01:31:39,413 --> 01:31:41,608 Bugünün güzel bir gün olacağını düşünüyorum. 1190 01:31:41,693 --> 01:31:44,969 Sıkı olacak çünkü Birlikte pek çok sahnemiz var... 1191 01:31:45,053 --> 01:31:47,089 ve diğer adamlar hiçbir şey yapmıyor. 1192 01:31:51,773 --> 01:31:53,206 Coca-Cola iyidir. 1193 01:31:53,573 --> 01:31:54,562 İki tane vardı. 1194 01:31:54,813 --> 01:31:57,930 - Hiperaktif olduğun için sağlıklı değil. - Ne kadarın vardı? 1195 01:31:59,333 --> 01:32:01,972 Geldiğiniz için teşekkürler. Size etrafı gezdirmekten büyük keyif aldık. 1196 01:32:02,053 --> 01:32:03,247 - Merhaba! - Merhaba! 1197 01:32:04,000 --> 01:32:07,077 En iyi Açık Altyazılı MKV Player kullanılarak izlendi